Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) żarłoczność, obżarstwo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (overeating) żarłoczność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

żarłoczność, obżarstwo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBŻARSTWO

ŁAKOMSTWO

Wordnet angielsko-polski

(habitual eating to excess)
obżarstwo, żarłoctwo

Słownik religii angielsko-polski

łakomstwo n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
Więc ja mówiący o uczuciach, to tak jak Gandhi mówiący o łakomstwie. ~~~ Jest to jednak kluczowy proces organizacyjny w naszym sposobie myślenia.

TED

To say nothing of the dieticians, personal trainers, big-pant makers, cellulite dissolvers, diet book publishers, health workers, gastric band professionals, gym magnates, low-calorie food producers, health farmers, liposuctioneers, electrical fat-wobblers, Special K advertisers (special congratulations to them), all of whom depend on gluttony for a living.

www.guardian.co.uk

We should say, if you're watching this, this is not gluttony.
Jeśl to oglądacie, to muszę powiedzieć, że to nie jest tylko obżarstwo.

Gluttony was not the only sin that monks fell prey to.
Obżarstwo nie było jedynym grzechem wśród zakonników.

Gluttony was my offence, and here I remain mere skin and bones.
Popełniłem grzech obżarstwa, i oto tu jestem, sama skóra i kości.

For the sin we have committed by gluttony.
Za popełniony grzech łakomstwa.

Right, but there pride comes first, not gluttony.
Ale tam pierwsza jest pycha, nie obżarstwo.

I've preached against gluttony, now I warn you about gambling
To kazanie o obżarstwie było, teraz przed hazardem was przestrzegę.