(Adjective) lekko ulepszony; wychwalany, gloryfikowany;
wychwalany, gloryfikowany
adj. gloryfikowany
uwielbiony
gloryfikowany
pochwalony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Z poziomu gloryfikowanego hycla stał się przyczyną wielkich zmian dla społeczności.
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
Jam cię uwielbił na ziemi, i dokończyłem sprawę, którąś mi dał, abym ją czynił.
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
I wszystko moje jest twoje, a twoje moje, i uwielbionym jest w nich.
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
A Jezus odpowiedział im, mówiąc: Przyszła godzina, aby był uwielbiony Syn człowieczy.
And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.
I włożył na nią ręce, a zarazem rozprostowała się i chwaliła Boga.
" She warns of a future where tigers will be confined to isolated reserves, little more than glorified safari parks, and wonders what happens when these reach their capacity in terms of tiger population.
" He added: "The Liberal Democrats aren't a sort of glorified form of the Electoral Reform Society" - a pointed reference to the most ardent advocates of reform.
Evil is never glorified in these books; on the contrary, the continuing battle against evil is the subject of the work.
Heavenly Father glorified, receive pain and suffering that we bring.
Boże wszechmogący, racz przyjąć ból i cierpienie, które sobie zadajemy.
Now you remember it in a glorified way.
Teraz pamiętasz to w upiększony sposób.
The difference between being a patrol cop and a glorified trash collector.
To stanowi różnicę między byciem policjantem patrolowym, a wychwalanym zbieraczem śmieci.
I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide.
Nie potrzebuję kolejnych nudnych kazań... ...jakiegoś sfrustrowanego pilota wycieczek!
What's a glorified file clerk need a snitch for, huh?
Do czego, tak znamienity urzędas, potrzebuje kapusia?
I was a glorified messenger boy, but I loved to play the drums.
Byłem dobrym posłańcem, ale jednocześnie kochałem grać na perkusji.
Their chapter is entitled 'Our country which is glorified with independence'.
Ich część zatytułowania jest Nasz kraj jest gloryfikowany niepodległością.
And I will not tolerate it from some glorified D-girl.
I nie będę tego tolerował od jakiejś wychwalanej biurwy.
Each small thing glorified that you did.
Chwalili każdą małą rzecz, jaką zrobiłeś.
My brother thinks I'm just a glorified masseuse.
Mój brat sądzi, że gloryfikuję masaże.
Especially the athlete Jung Song Ok, who glorified our country.
W szczególności atletka Jung Song Ok, która wysławia nasz kraj.
Now is not the time to go back to a French drawing board, nor to follow a new British plan for a glorified free trade zone.
Nie należy zaczynać wszystkiego od początku, jak sugeruje Francja, ani też zgodzić się na brytyjski plan dla gloryfikowanej strefy wolnego handlu.
Because providence doesn't want futile things glorified.
Bo opatrzność nie chce gloryfikować błahych rzeczy.
How could it, when it is committed to giving absolute priority to the principles of liberalism glorified by this recovery plan?
Jak to możliwe, skoro jest zdecydowana nadać bezwzględnie priorytetowe znaczenie zasadom liberalizmu, tak czczonym w przedmiotowym planie naprawy?
You were a glorified accountant.
Jesteś gloryfikowanym księgowym.
I'm just a glorified extra, Fred.
Fred, przecież ja jestem tylko dodatkiem.
I'm not a glorified cop, Ben.
Nie jestem wychwalanym gliną, Ben.
Glorified postman, really, but frightfully important!
Uprzywilejowany listonosz, owszem, ale niesamowicie ważny!
Just last month, a group boasting over a thousand members was created on the networking site Facebook which openly glorified the genocide in Srebrenica.
Nie dalej jak miesiąc temu na portalu społecznościowym Facebook utworzono grupę dyskusyjną liczącą ponad tysiąc członków, w której otwarcie gloryfikowano ludobójstwo w Srebrenicy.
Xaro Xhoan Daxos, she is far too lovely for a glorified dockworker like yourself.
Xaro Xhoanie Daxosie, ona jest zbyt urocza dla takiego robola jak ty.
Nobody does this to Mrs. Russ Crane,you glorified stewardess, you!
Nikt tak nie postępuje z panią Crane, ty nieskazitelna stewardeso!