Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I do not believe it is helpful to criminalise glorification of, or apologia for, terrorism.
Nie uważam, że karanie gloryfikacji czy apologii terroryzmu może być pomocne.

statmt.org

There is a process of "idealization, glorification and dramatization," and it's not just the case for people.
To cały proces wyidealizowania, gloryfikowania i udramatyzowania, i nie odnosi się on wyłącznie do ludzi.

TED

Let us not stray into glorification and apologia.
Przestańmy wdawać się w zawiłości gloryfikacji i apologii.

statmt.org

In wishing the very best for Ukraine, I do hope that the glorification of extreme, criminal nationalism will be condemned.
Życząc Ukrainie jak najlepiej mam nadzieję, że gloryfikowanie skrajnego, zbrodniczego nacjonalizmu będzie potępione.

statmt.org

We will not join in the glorification of this result, which contains only backward steps compared with the Constitutional Treaty.
Nie dołączymy do tych, którzy gloryfikują rezultat, który jest krokiem w tył w porównaniu do traktatu konstytucyjnego.

statmt.org

The description of a dinner in honour of Edward Steichen is priceless: "I do not relate to the affair of the people, dull speeches, pompous - the self-glorification is disgusting - The Times' cameraman sat at my table - He is such an ass.

www.guardian.co.uk

I do not believe it is helpful to criminalise glorification of, or apologia for, terrorism.
Nie uważam, że karanie gloryfikacji czy apologii terroryzmu może być pomocne.

Let us not stray into glorification and apologia.
Przestańmy wdawać się w zawiłości gloryfikacji i apologii.

Glorification of terrorism is never acceptable, so we need a zero-tolerance strategy towards crimes against our society.
Gloryfikacja terroryzmu jest w żadnym przypadku nie do przyjęcia. Potrzebujemy więc strategii zerowej tolerancji wobec przestępstw przeciw naszemu społeczeństwu.

We will not join in the glorification of this result, which contains only backward steps compared with the Constitutional Treaty.
Nie dołączymy do tych, którzy gloryfikują rezultat, który jest krokiem w tył w porównaniu do traktatu konstytucyjnego.

In wishing the very best for Ukraine, I do hope that the glorification of extreme, criminal nationalism will be condemned.
Życząc Ukrainie jak najlepiej mam nadzieję, że gloryfikowanie skrajnego, zbrodniczego nacjonalizmu będzie potępione.

I would be very grateful if anyone who actually supports the criminalisation of glorification or apologia could perhaps educate me, because this is something I do not quite understand.
Byłabym bardzo wdzięczna komukolwiek, kto rzeczywiście popiera karanie gloryfikacji czy apologii, za uświadomienie mnie, bo jest to coś, czego do końca nie rozumiem.

Young Muslims have told me that they are frightened to discuss issues such Palestine or Iraq in case their criticism and explanation of how they feel are interpreted as justification or glorification and they end up in court.
Młodzi muzułmanie wyznali mi, że w rozmowach nie podnoszą kwestii takich, jak Palestyna czy Irak z obawy, że ich krytycyzm czy wyjaśnienia dlaczego tak się czują zostaną zinterpretowane jako usprawiedliwianie czy gloryfikacja i wylądują w sądzie.

Therefore, it is right that we simply take a good look here at modern information technologies in relation to the recruitment, financing and implementation of attacks and the glorification of attacks and come to agreements on how to combat them across Europe, and also supplement national regulations on this with European arrangements and agreements.
Zatem słuszne jest, abyśmy po prostu dobrze przyjrzeli się nowoczesnym technologiom informacyjnym w kontekście rekrutacji, finansowania i przeprowadzania oraz gloryfikowania ataków oraz osiągnęli porozumienie w zakresie sposobów ich zwalczania w całej Europie, a także uzupełnili przepisy krajowe w tym względzie ustaleniami i porozumieniami europejskimi.