Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lotnictwo szybowiec; wózek przy karniszu; huśtawka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (plane without engines) szybowiec: ~ pilot pilot szybowca

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szybowiec

Nowoczesny słownik angielsko-polski

huśtawka

fotel bujany

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s lotn. szybowiec
transport ~ szybowiec transportowy

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'glaId@rn Huśtawka (umieszczana na werandzie domu) The glider is a quintessentially Southern concept (Huśtawka na werandzie to typowo południowy pomysł) - Student University of Alabama (1999)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n lotn. szybowiec

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZSILNIKOWIEC

Wordnet angielsko-polski

(aircraft supported only by the dynamic action of air against its surfaces)
szybowiec
synonim: sailplane

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

lotnia

lotniarz

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

lotn. szybowiec
~, assault - szybowiec desantowy
~, civilian - szybowiec cywilny
~, freight - szybowiec transportowy
~, high performance - szybowiec wyczynowy
~, military - szybowiec wojskowy
~, motor; ~, powered - lotn. motoszybowiec
~, sea - szybowiec morski
~, space - szybowiec kosmiczny
~, towed - szybowiec holowany
~, training - szybowiec szkoleniowy
~, transport - szybowiec transportowy
~, troop-carrying - szybowiec desantowy
~, water - wodnoszybowiec

Słownik środowiska angielsko-polski

szybowiec n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
To ludzie znający się na wszystkim, ale też specjaliści od aerodynamiki i spece od budowy szybowców.

TED

So I got up and I jumped onto my cardio glider, which is a full-body, full-exercise machine.
Obudził mnie ostry ból zlokalizowany za lewym okiem.

TED

AA: They called it their Walkalong Glider.
AA: Nazwali go swoim Spacerującym Szybowcem.

TED

Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on-board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.
Rakiety dwustopniowe, rakiety z kamerami video, komputery pokładowe zapisujące przebiegi lotów. ~~~ Szybowce z napędem rakietowym, które wracają na Ziemię.

TED

That means you have to be clear of the glider.
To oznacza, że musicie być poza szybowcem.

This glider is for 2 and there's 3 of us!
Ten szybowiec jest dla dwóch osób a nas jest trzech!

So how do you intend to get 'em out of the glider?
A jak chcecie wydostać ich z szybowca, gdy już do niego dotrzemy?

And so you just keep the glider positioned in that upcurrent.
A więc należy utrzymywać ten szybowiec w tym prądziewznoszącym.

Now, velocity is key during engagement with a glider.
Prędkość jest sprawą kluczową w starciu z szybowcem wroga.

The blade that pierced his body came from his glider.
Ostrze, które przebi3o jego cia3o, pochodzi3o z jego lotni.

Get this glider down, gentlemen, we're counting on you.
Panowie, posadźcie ten szybowiec na ziemi. Liczymy na was.

In fact, in port, he circles the ship on a hang glider.
Na przykład, w porcie, odwraca powiesić nad statkiem,

It's like a hang glider with a motor.
To jak szybowiec z silnikiem.

What do you picture that glider being usedfor?
Do czego chcesz wykorzystywać ten szybowiec?

How fast is the glider going now?
Jak szybko leci teraz ten szybowiec?

You said you needed it for the glider.
Mówiłeś, że potrzebujesz tego dla szybowca.

It was a living glider.
Był jak żywy szybowiec.

Can I take my glider?
Mogę zabrać mój szybowiec ?

Everybody after that glider now!
Wszysc za tym szybowcem !

Through eternity and silence... flies a while glider.
Przez wieczność i ciszę... leci biały szybowiec.

We're gonna take a couple of gliders. A glider isn't designed to operate underwater.
Weźmiemy parę ślizgaczy. Ślizgaczy nie zaprojektowano do działań podwodnych!

I know you'il fix the glider and
Wiem, że naprawisz szybowiec i zostawisz mnie tu.

And the flight suit and the glider....
I kostium lotu i lotnia....

Regina Dugan: From mach-20 glider to humming birddrone
Regina Dugan: od szybowca mach-20 po dron w kształciekolibra.

And forget about your glider... ...way too dangerous.
I zapomnij o swoim szybowcu... to zbyt niebezpieczne.

Yeah, the Swiss pilot and engineer Yves Rossy and his four-engine glider.
Szwajcarski pilot i inżynier Yves Rossy i jego czterosilnikowy szybowiec.