LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pas elastyczny; szarfa, sznur; pas; rondysta; anatomia obręcz; pas wyszczuplający, gorset;

(Verb) opasać, otoczyć; przyroda obrączkować; opasać; literatura opasywać;
girdle about - otaczać, opasywać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1. (belt etc.) pas.
2. (corset) gorset.vt opasać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(about/around/with) otaczać, opasywać
pas, pasek, pas elastyczny, gorset

Nowoczesny słownik angielsko-polski

blacha do pieczenia na wolnym ogniu

pas wyszczuplający

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pas m, opaska f, obręcz f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

pas, opaska, obręcz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PASEK

OPASANIE

PODPASKA

PODPASANIE

OBRĄCZKA

OBRĘCZ

PIERŚCIEŃ (WYSP)

OPASAĆ

PRZEPASAĆ

OTACZAĆ

OBRĄCZKOWAĆ

Wordnet angielsko-polski


1. (a woman's close-fitting foundation garment)
gorset
synonim: corset
synonim: stays

2. (a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers)
szarfa: : synonim: cincture
synonim: sash
synonim: waistband
synonim: waistcloth

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

pas

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gorset

opasywać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pas (szeroki)
~, military - pas wojskowy

Słownik techniczny angielsko-polski

obręcz f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
Albowiem sprawiedliwość będzie pasem biódr jego, a prawda przepasaniem nerek jego.

Jesus Army

So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
Gabriel skupia się w prowadzeniu na obręczy piersiowiej i ramieniu.

TED

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
Płótno robi, i sprzedaje, także pasy sprzedaje kupcowi.

Jesus Army

The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage.
Pompka sprawiała nieco problemów podczas występów, więc przy pomocy gorsetu i bandażu przymocowałam ją po wewnętrznej stronie uda.

TED

May a mouse never leave your girdle with a teardrop in his eye.
Może mysz nigdy nie zostawi twojego gorsetu z łzą w jego oku.

I must have left them in my girdle.
Zostawiłem je w pasie.

No, ma'am. But I do have a problem with my girdle.
Nie, ale... mam kłopot z pasem do pończoch.

I've heard your girdle could explode at any minute
Słyszałem, że Twój gorset może eksplodować w każdej minucie.

A girdle to set you free.
Pas, który cię uwolni.

Girdle is fine, South wind, 20 mph.
Pas jest czysty, wiatr południowy, 20 mph.

And you'll buy me a new girdle and bra... and pretty underthings?
I kupisz mi nowy gorset i stanik... i piękną bieliznę?

You have blond highlights... ...and had to wear a girdle on your last movie.
Masz pasemka i miałeś w ostatnim filmie perukę. Kto nie jest prawdziwy?

No crying, Marge and Myrt You need a girdle, Gert
Nie płaczcie, Marge i Myrt Wciągnij brzuch, Gert