LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lotnictwo dźwigar, belka nośna; budownictwo wzdłużnik; budownictwo stempel;
t girder - budownictwo dźwigar teowy;
diagonal girder - budownictwo zastrzał, belka ukośna, pręt przekątny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (beam) belka
(span of bridge etc.) filar

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dźwigar

Nowoczesny słownik angielsko-polski

belka

mosty

itp.)

dźwigar (element konstrukcyjny podtrzymujący stropy

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n wzdłużnik, dźwigar, belka stropowa

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s belka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n techn. dźwigar, stempel (podpora)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GŁÓWNA BELKA

STROPNICA

WZDŁUŻNIK

RYGIEL

Wordnet angielsko-polski

(a beam made usually of steel
a main support in a structure)
dźwigar

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

opasanie

pas

Pasek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. wzdłużnik
~, bridge - dźwig mostowy
~, deck - wzdłużnik pokładowy
~, longitudinal - podłużnica mostowa

Słownik techniczny angielsko-polski

dźwigar m, wzdłużnik m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
To panele słoneczne, włączniki genów, rusztowanie komórki, maszyny poruszające mięśniami.

TED

As the girder comes up, you jump out on it and grab the baby.
Kiedy belka podniesie się, wskoczysz na nią i złapiesz dziecko.

You have to cross the girder, Kate.
Musisz przejść po tym dźwigarze, Kate.

I don't care if we have to tear this place apart girder by girder.
Nie obchodzi mnie to, czy będziemy musieli rozedrzeć to miejsce na kawałki.

Saw you, Rebecka - behind the... girder.
Widziałem cię, Rebecka - za... parkanem.