Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Today, it has taken a giant stride forward towards a unitary registration system.
Dziś dokonała ona gigantycznego kroku w kierunku ujednolicenia takiego systemu.

statmt.org

When asked, they said, "It's kind of like a giant toilet that doesn't flush."
Pytani, stwierdzili: "To jakby wielka toaleta, w której nie spuszcza się wody".

TED

Giant-sized images of the euro banknotes on the Eurotower on 30 August 2001
30 sierpnia 2001 r.: wielkowymiarowe reprodukcje banknotów euro na budynku Eurotower.

ECB

It appeared to the uninitiated eye to be a giant implement for the swatting of flies.
Dla niewtajemniczonego oka wygląda na gigantyczne narzędzie do zabijania much.

OpenSubtitles

There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.
Praktycznie mamy ogromną ścieżkę na niebie między Londynem i Nowym Jorkiem.

TED

Consumers urged to switch supplier promptly, as energy giant Scottish and Southern Energy hike gas prices from 1 December.

www.guardian.co.uk

The allegations are at the root of a class action lawsuit in Ecuador where the oil giant faces more than $27bn in damages for poisoning an area the size of Rhode Island with 18.

www.guardian.co.uk

The gentle giant of Rochdale, Sir Cyril Smith, has died aged 82 after a career in parliament which helped to rescue the Liberal party from the political fringe.

www.guardian.co.uk

A former member of the rock group Electric Light Orchestra has been killed by a giant hay bale that crashed into his van while he was driving.

www.guardian.co.uk

And some believe me to be a giant among men.
L niektórzy uważają mnie za olbrzyma wśród ludzi.

In this respect we have taken a giant step forward.
W tej kwestii uczyniliśmy ogromny postęp.

I was talking with the Giant and lost track of time.
Rozmawiałam z olbrzymem i straciłam poczucie czasu.

Then we’il have to fight the giant and Zagrayas’ army.
Będziemy musieli walczyć z nim i z gigantem!

You need to keep an eye out for this giant.
Trzeba mieć oko na tego Olbrzyma.

Most people would let that giant die after what he's done.
Większość ludzi pozwoliłaby umrzeć olbrzymowi, po tym co zrobił.

Most men fall dead at the sight of the giant.
Większość padała trupem na sam widok tego olbrzyma.

Those who want to join me to take a giant step forward.
Jednakże ci, którzy chcą wyruszyć ze mną, niech zrobią potężny krok naprzód.

A star becomes a red giant near the end of its life.
Taka gwiazda staje się czerwonym olbrzymem pod koniec swego życia.

A giant wanted us to pay him protection money. But we didn’t have enough.
Chce, żebyśmy mu płacili za ochronę naszej wioski, ale nie mamy wystarczająco.

If you haven't noticed, we already have a baby and a giant.
Jeśli nie zauważyłeś, mamy już niemowlę i olbrzyma.

I don't have time to wait for a giant to fall asleep.
Nie mam czasu na czekanie aż olbrzym zaśnie.

Did you not hear the part when I said giant and killer?
Nie słyszałeś tej części, gdy mówiłem olbrzymi i zabójca?

It's only going to leave a giant hole in your heart.
Zostawi ci tylko gigantyczną dziurę w sercu.

So, tell me, exactly, how this normal life thing works with you being giant.
Powiedz mi wobec tego, jak to normalne życie wygląda, kiedy jesteś taka olbrzymia.

There's a giant hole where my wall used to be.
Tam gdze wcześniej była ściana teraz jest gigantyczna dziura.

You did a good job playing catch with that giant.
Zrobiłeś dobrą robotę bawiąc się w berka z tym wielkoludem.

They caught me when I tried to cash the giant cheque.
Złapali mnie kiedy próbowałem zrealizować olbrzymi czek,

Outside, he was a giant. In here, only the mind can grant you power.
Na zewnątrz był wielki, tutaj jedynie umysł może zwiększyć twoją moc.

Why would you tell your mom about a giant robot?
Czemu opowiadałeś mamie o wielkim robocie, koleś?

It's now 11 But still there's a giant sun hanging over my head.
Jest 23-cia... a nad głową ciągle świeci mi gigantyczne słońce.

Here is a little man who has nothing, going against a giant phoney.
Oto mały człowiek, który nic nie może, walczy przeciwko wielkiemu kłamstwu.

If a big giant man wanted to beat me up, I'd be real scared.
Jakby jakiś wielkolud chciał mnie pobić, to strasznie bym się bał.

I know the one about the old woman, lived in a giant shoe.
Znam o tej starej kobiecie, która mieszkała w ogromnym bucie. Nie zgrywaj słodkiej, blanca.

When on earth was that giant version of her going to disappear?
Kiedy z ziemi zniknie ta jej olbrzymia wersja?

Do you want to die with me in a giant gas explosion?
Chcecie umrzeć razem ze mną w wielkiej eksplozji?

The giant that killed his family is headed toward the wrong village.
Gigant który zabił jego rodzinę, kieruje się do złej wioski.

For this to happen, you need to break giant slab on which the city.
Najpierw trzeba się przebić przez gigantyczną płytę tektoniczną, na której stoi miasto.

This time, the giant spider got caught in my web.
Tym razem to wielki pająk złapał się w moją sieć.

But even in a group, these giant killers are never far away from danger.
Ale nawet w grupie ci wielcy zabójcy pozostają w niebezpieczeństwie.

Why don't you wake the bloody giant and ask him yourself?
Może obudźcie cholernego olbrzyma i spytajcie go sami?

I don't know whether to look for a giant or a midget.
Nie wiem czy mam szukać olbrzyma, czy karła.

You see, the ride is designed to work like a giant magnet.
Widzisz, Żongler jest zaprojektowany tak, aby działał jak wielki magnes.

A giant computer, like they used to have in big business
Gigantycznym komputerem, jakich używano do robienia wielkich interesów

When clients come here they're walking into my giant portfolio.
Kiedy przychodzą tu klienci, wchodzą do olbrzymiego portfolio.

We can lose them in the giant miniature golf course.
Możemy ich zgubić na polu do mini golfa.

Scientists are predicting a giant storm over the city tonight.
Naukowcy przewidują gigantyczny sztorm nad miastem dziś wieczorem.

It's not just giant nuclear weapons that can destroy the world.
Nie tylko broń nuklearna może zniszczyć świat.

What if I throw in giant robot head for nice officer?
A jeśli dorzucę wielką głowę robota dla miłego oficera?

This room is a giant air bubble holding up the ship.
Ten pokój jest gigantyczną bańką powietrza, utrzymującą statek.

Big skies, and giant people crushed me in their arms.
Wielkie niebo i wielcy ludzie ściskający mnie w ramionach.

It may look like a tree, but in reality, this is just a single giant leaf.
To może wyglądać jak drzewo, ale w rzeczywistości jest to tylko jeden liść gigant.

Remember, my friend- even a giant can be toppled by a single stone.
Pamiętaj, przyjacielu. Nawet giganta można powalić jednym kamieniem.

I'm here because a giant trash ball is heading straight for us.
Jestem tu, bo wielka kula śmieci kieruje się prosto na nas.

Hmm. A giant in town who wants to kill the prince.
Olbrzym w mieście, który chce zabić księcia.

It's like you got this giant blind spot in exactly my shape and size.
To tak jakbyś miała ślepą plamkę dokładnie mego kształtu i rozmiaru.

I want to build a giant space station that can destroy a planet.
Chcę zbudować wielką stację kosmiczną, która może zniszczyć planetę.

What the hell was that?Sounded like a giant car crash.
Co to było? Słychać było, jak jakiś wypadek samochodowy.

Then after five days, you reach the head of a giant anaconda.
dni i jest się u ujścia tunelu, którym jest głowa ogromnej anakondy.