Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.
Urodziłem się w szkocko-prezbiteriańskim getcie w Kanadzie, rzuciłem szkołę.

TED

It has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a "rural ghetto."
1/3 dzieci żyje w biedzie. ~~~ I to właśnie określa się wiejskim gettem.

TED

I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family -- everyone lived in the past and present.
Dorastałem jako biedny dzieciak w getcie South Bronx, w sycylijskiej rodzinie.

TED

Nowadays, they increasingly are forced to leave their countries, are forced into ghettos, or have become internal refugees like those in Iraq.
Obecnie coraz częściej są zmuszeni do opuszczenia swoich ojczyzn, zamykani w gettach lub stają się uchodźcami wewnętrznymi, jak to ma miejsce w Iraku.

statmt.org

The tragedy in the ghetto is being overcome in today's March of the Living, which guarantees to commemorate such events and to prevent their repetition.
Dramat w getcie przełamuje dzisiejszy Marsz Żywych, gwarantując pamięć i zapobieganie powtarzaniu się takich doświadczeń.

statmt.org

"If I tell people I'm from Peckham, it's like I've told them I live in the ghetto or the slums.

www.guardian.co.uk

Perhaps it smelled my ghetto postcode.

www.guardian.co.uk

It looked the same when Lorna Smith Tyson, unable to afford the nearby ghetto of Bedford-Stuyvesant, brought her family here in 1978.

www.guardian.co.uk

Because the vocation of Liberalism is not to be a leftwing ghetto for people disaffected by the Labour party.

www.guardian.co.uk

We need to find a way to get you out of the Ghetto.
Musimy znaleźć sposób, aby wydostać się z getta.

I can say that running to the ghetto was my idea.
Możesz z tym walczyć. Powiem, że ucieczka to był mój pomysł.

Soon there will be half million people in the ghetto.
Niedługo będzie pół miliona ludzi w getcie.

Does Mom know you're taking me to the ghetto school?
Mama wie, że zapisujesz mnie do szkoły w getcie?

Then they would come to the ghetto and tell us about it.
Przybywali potem do getta i opowiadali o tym.

I want to go back to my ghetto and build a car company.
Chcę wrócić do mojego getta i tworzenie przedsiębiorstw samochodu.

We have a flat for you near the ghetto wall.
Mamy dla ciebie mieszkanie. W pobliżu murów getto.

You can see the lights of the ghetto from here.
Możesz stąd zobaczyć światła getta.

Do we even know anybody that lives in the ghetto?
Czy my w ogóle znamy kogoś kto mieszka w gettcie?

Now, you is never too old to learn how to handle yourself in the ghetto.
A teraz. Nigdy nie jesteś zbyt stary by nauczyć się jak przeżyć w getcie.

Last week he came back to the ghetto to hug his daughter.
W tamtym tygodniu wrócił do getta by spotkać się z córką.

We give these ghetto kids a chance and they don't appreciate it.
Dajemy tym dzieciakom szansę, a one tego nie doceniają.

Long as they think you're Jews here in the ghetto, you have nothing to fear.
Tak długo jak sądzą, że jesteście tylko Żydami w getcie, nie macie się czego obawiać.

There also an entrance for the ghetto's side, and a friend with the key.
Jest tam wejście do getta. A przyjaciel ma klucze. A inne?

Did you have to kill your chick in the ghetto?
Musiałeś zabić swoją laskę w getcie?. Teraz aż roi się tu od glin!

So how exactly did crack get in the ghetto, Pop?
No więc jak dokładnie crack wszedł do getta?

Heard there was a party in my favorite surf ghetto.
Słyszałem, że jest impreza w moim ulubionym surfowym getcie.

You'll be much better off than in the stinking ghetto.
Do pracy. Będzie wam lepiej niż w cuchnącym getcie.

When you a kid in the ghetto, that's like going to Hawaii.
Dla dzieciaka z getta to jak wakacje na Hawajach.

Oh well in school if something's cheesy we called it ghetto.
No wiesz, w szkole, jak widzimy coś tandetnego, mówimy na to getto.

We are allowed to take food to the ghetto.
Wolno nam zabierać jedzenie do getta.

And leave your ghetto pass on the way out!
I zostaw przepustkę do getta przy wyjściu!

Can you make it out of the Ghetto again?
Możesz jeszcze raz wyjść z getta?

How is these kids meantto make it out of the ghetto now?
I jak te dzieciakiwydostaną się teraz z getta?

The Germans allowed him into the ghetto to perform an operation.
Niemcy pozwalają im przeprowadzać operacje chirurgiczne w getcie. Na Żydach?

Nah, man, this look like the ghetto side of the beach.
Nie, to wygląda jak część getta na plaży.

The ghetto had been a purgatory, now it was hell.
Getto było jak czyściec, teraz stało się piekłem.

Okay, yeah, the ghetto called and they want they name back.
LaQuisha? Ok, dzwonili z getta, mówią, że chcą to imię z powrotem.

Yeah, I'm a poor black child from the ghetto.
Tak, jestem biednym, czarnym dzieckiem z getta.

To reach the other side you must cross the ghetto by tram.
Nie wolno! Jeśli chcesz się dostać na drugą stronę miasta przejedź tramwajem!

Hey, what are you doing to change the ghetto you're from?'
Hej, co robisz, aby zmienić getta jesteś z?

That's made down in the ghetto that I'm from.
To się w dół w getcie, że jestem z.

If you was in the White House, you'd be ghetto as hell.
Gdybyś pracowała w Białym Domu, miałabyś tam prawdziwe piekło, ghetto.

He obtained information by getting inside the ghetto and one of the extermination camps.
Uzyskał informacje, przedostając się do getta i jednego z obozów zagłady.

You're in a small ghetto with intellectuals, professional people.
Jesteśmy w małym getcie, intelektualiści, profesjonaliści...

And here we are invading a country with ghetto hoopties.
A my napadamy na kraj w gruchotach z getta.

Sometimes, I even think... about the ghetto with a feeling of nostalgia.
Czasem myślę nawet... o getcie z nostalgią.

This street divides the ghetto just about in half.
Ta ulica dzieli Getto na pół.

Me and Snoop represent the nucleus of the entire ghetto.
Ja i Snoop reprezentujemy jądro całego getta.

Since when do you care about the ghetto?
Naprawdę? Od kiedy martwisz się o getto?

No one saw him again in the ghetto.
Noone znowu go widział w getcie.

He'il need them to wear back to the ghetto, after I've won our bet.
Musi mieć w czym wrócić do getta, kiedy już wygram ten zakład.

I can not guarantee anything, not even escape from the Ghetto.
Nie mogę zagwarantować niczego. Nawet ucieczki z getta.

Professor Korczak, how many children live inside the ghetto?
jak wiele dzieci żyje w getcie?

After four years in the ghetto... we were among the last to be deported.
Po czterech latach przeżytych w getcie... byliśmy jednymi z ostatnich do deportacji.

That was how we lived in the ghetto.
Tak żyliśmy w getcie.

He took hardcore crime out of the ghetto and placed it in America's backyard.
Uwolnił zbrodnię z literackiego getta i umieścił ją na podwórku Ameryki.

To get across town... take the trolley through the ghetto.
Jeśli chcesz się dostać na drugą stronę miasta przejedź tramwajem!

When we escaped from the ghetto and came to Argentina, we had nothing.
Kiedy uciekliśmy z getta i przybyliśmy do Argentyny, nie mieliśmy nic.

Don't tell me you have officers stealing ghetto kids' bicycles and taking their candy?
Nie mów mi, że policjanci kradną rowerki dzieciakom z getta i zabierają im cukierki.