adj (of geology) geologiczny
geologiczny
adj. geologiczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The second day is very often devoted to opportunities in terms of geological exploitation.
Drugiego dnia często omawia się możliwości eksploatacji zasobów geologicznych.
In view of the current situation, I do not support expenditure on the geological storage of carbon.
W aktualnej sytuacji nie popieram wydatków na prace związane ze składowaniem CO.
Making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
Koszty można tutaj obniżać korzystając z istniejących odwiertów z badań geologicznych.
We have no geological record prior for the first billion years.
Nie ma geologicznych danych z pierwszego miliarda lat.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Nie potrafię wyrazić tego co to było za uczucie ujrzeć pierwsze zdjęcia powierzchni Tytana.
The US geological Survey has calculated that as many as 40,000 barrels a day could have been escaping before containment efforts were put in place.
Muybridge's long exposures make waterfalls or surging creeks look like sharpened wedges or blunt-ended mallets, weapons that enforce geological flux.
Cairn's announcement that it had struck gas this week reinforced the views of the US geological Survey which said last year that it believed there could be 90bn barrels of oil and 50tn cubic metres of gas in the wider Arctic region.
Brian Baptie, a seismologist from the British geological Survey, said: "Indonesia is one of the most seismically active places on Earth, so there's always going to be a chance of a volcano erupting around the same time as an earthquake.
You need the right kind of a geological environment.
Potrzebne jest to tego odpowiednie środowisko geograficzne.
It took me longer to graduate from geological engineering than any other man alive.
Zajmie mi nieco dłużej uzyskanie dyplomu z inżynierii geologicznej - ...niż komukolwiek żywemu.
We have no geological record prior for the first billionyears.
Nie ma geologicznych danych z pierwszego miliardalat.
The second day is very often devoted to opportunities in terms of geological exploitation.
Drugiego dnia często omawia się możliwości eksploatacji zasobów geologicznych.
But it may involve a geological anomaly in the earth's crust.
Ale może to dotyczyć anomalii geologicznej w skorupie ziemskiej.
It's a geological, taken two hours after the quake.
To jest mapa geologiczna, zrobiona dwie godziny po trzęsieniu.
As with geological storage, the controls required to ensure the environmental safety of the technology would also have to be established.
Podobnie jak w przypadku składowania geologicznego, konieczne będzie ustanowienie mechanizmów kontrolnych, zapewniających bezpieczeństwo ekologiczne technologii.
As the Commissioner has already said, the geological conditions for the existence of such gas potentially exist in many countries.
Potencjalnie w wielu krajach, jak już mówił pan komisarz, istnieją geologiczne warunki do jego występowania.
Is there a geological significance to that site?
Czy jest jakaś geologiczna doniosłość w tym obszarze?
Making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
Koszty można tutaj obniżać korzystając z istniejących odwiertów z badań geologicznych.
Let's split up and begin taking geological scans.
Rozdzielmy się i zacznijmy badania.
The geological storage of carbon dioxide is undoubtedly an exciting technological challenge.
Geologiczne składowanie dwutlenku węgla jest bez wątpienia fascynującym wyzwaniem technologicznym.
In view of the current situation, I do not support expenditure on the geological storage of carbon.
W aktualnej sytuacji nie popieram wydatków na prace związane ze składowaniem CO.
In the middle of bright white phantasmagoric geological formations.
W środku jasnych białych fantasmagorycznych geologicznych formacji.
It is, according to the Geological Survey, a volcano.
Zgodnie z tym, co mówi Instytut Geologiczny jest to wulkan.
When is this whole geological scavenger hunt over?
Kiedy się skończą poszukiwania w tej geologicznej dziurze?
In addition to different geological conditions, investors are also faced with higher regulatory and environmental risks in Europe.
Poza innymi warunkami geologicznymi, inwestorzy narażeni są w Europie również na większe ryzyko związane z regulacjami i ryzyko środowiskowe.
This classification also determines whether it will undergo near-surface or deep geological disposal.
Klasyfikacja ta określa również, czy będą one podlegały składowaniu w przypowierzchniowych składowiskach, czy też składowaniu w głębokich warstwach geologicznych.
Except maybe in the geological sense.
Może w sensie geologicznym.
I worked for Geological Survey and went to Kansas.
Pracowałem dla Przeglądu Geologicznego i wyjechałem do Kansas.
These are from a geological survey.
To z badań geologicznych.
The specific problems of coal mining depend to a large extent on local geological conditions and require routine surveying work.
Specyficzne problemy eksploatacyjne górnicze zależą w dużym stopniu od lokalnych warunków geologicznych i wymagają rutynowych badań rozpoznawczych.
I believe that the system of geological storage of carbon dioxide is possibly the best solution in the current context.
Wydaje się, że system geologicznego składowania dwutlenku węgla jest możliwie najlepszym rozwiązaniem na miarę naszych czasów.
I also welcome the option of deep geological storage, including the principle of reversibility.
Przyjmuję także z zadowoleniem wariant składowania w głębokich warstwach geologicznych, obejmujący zasadę odwracalności.
We've got the latest geological data.
Mamy najświeższe wyniki badań geologicznych.
And good old Cookie, the crusty comically inept geological surveyor.
I starego, dobrego Cookie, chrupiącego, niedorzecznego i geologicznego inspektora.
In particular, the Commission will address the issue of the legal framework for the capture of carbon dioxide and its geological storage.
W szczególności Komisja zajmie się zagadnieniem ram prawnych dla wychwytywania dwutlenku węgla i jego geologicznego magazynowania.
We do not wish to damage the environment by using geological formations as rubbish dumps. This does not make sense.
Nie chcemy niszczyć środowiska z bezsensownym robieniem śmietnika z formacji geologicznych oraz zniszczeniem gospodarek, które stracą konkurencyjność wobec krajów trzecich pogrążając je w recesji.
What is a geological event?
Czym jest to zjawisko geologiczne?
This data includes geological surveys.
Te dane mają geologiczny opis.
I just tooka few geological samples.
No co, zabrałem kilka geologicznych próbek.
We really must make progress in preparing and adopting legal regulations on geological capture and storage of CO2.
Naprawdę musimy zrobić postęp w przygotowaniu i przyjęciu regulacji prawnych w sprawie geologicznego wychwytywania i magazynowania CO2.
The first is the need to envisage concepts and technical solutions for final disposal, in particular deep geological disposal.
Pierwszym jest potrzeba opracowania koncepcji i rozwiązań technicznych ostatecznego składowania, w szczególności składowania w głębokich warstwach geologicznych.
I would submit that rapid exploitation of geological resources would, of course, entail very serious risks.
Pozwalam sobie stwierdzić, że agresywna eksploatacja zasobów geologicznych niesie ze sobą, rzecz jasna, bardzo poważne zagrożenia.
I would now like to look at the subject of support for the development of a geological final disposal solution for irradiated fuel elements.
Chciałbym teraz omówić kwestię wsparcia dla rozwoju rozwiązania w zakresie geologicznego, ostatecznego składowania napromieniowanych elementów paliwowych.
For your geological detonation?
Na twoją... geologiczną detonację.
For the protection of watercourses it would seem more logical to take measures tailored to the geological environment, rather than fixing a minimum buffer-zone area.
W zakresie ochrony cieków wodnych wydaje się, że logiczniejsze byłoby raczej podejmowanie działań dostosowanych do środowiska geologicznego, a nie ustalanie minimalnej strefy buforowej.
Geological storage of carbon dioxide (debate)
Geologiczne składowanie dwutlenku węgla (debata)
It's all based on Rhonda LeBeck's geological research.
Opiera się to na badaniach geologicznych Rhondy LeBeck.
Geological survey. - I see.
Pomiary geologiczne -Rozumiem
The purpose of geological storage is to provide an alternative to the release of CO2 into the atmosphere by containing it permanently underground.
Celem geologicznego składowania jest zapewnienie alternatywy dla uwalniania CO2 do atmosfery poprzez jego permanentne podziemne składowanie.
On the other hand, Slovakia unfortunately has those geological positions in the western part of the country and to reverse the flow is not an easy operation.
Z drugiej strony Słowacja ma niestety określone warunki geologiczne w zachodniej części kraju i odwrócenie kierunku przepływu nie jest łatwą operacją.
Harry Dalton of the United States Geological Survey.
Harry Dalton z United States Geological Survey.
lie the largest geological structures on our planet...
leżą największe twory geologiczne na naszej planecie...
Maybe it's a geological thing like natural gas... ...or a geyser.
Może to zjawisko geologiczne, jak gaz ziemny... albo gejzer.
Professor Murai from the Geological Institute?
Profesor Murai z Instytutu Geologii?
CCS technologies would mean that 90% of a power station's CO2 emissions are captured and then transferred to geological storage.
Technologie te umożliwią wychwytywanie 90% emisji CO2 i przeniesienie go do przechowywania.
Promoting the technologies used for the capture and geological storage of carbon dioxide will help to diversify efficient energy and support the battle against climate change.
Promowanie technologii wykorzystywanych do wychwytywania i geologicznego składowania dwutlenku węgla pomoże w dywersyfikacji wydajnej energii i wesprze walkę ze zmianami klimatu.
Michael and Nikita will go in alone... under clearance... performing a Universal Geological Survey.
Michael i Nikita pojedziecie sami... za zgodą rządu będziecie przeprowadzać pomiary topograficzne.