Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dla panów, toaleta dla mężczyzn;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) toaleta dla mężczyzn

Nowoczesny słownik angielsko-polski

toaleta męska

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

dZentsn Toaleta dla panów
męska toaleta He must be blind not to notice Scott's frequent scuttling from the dancefloor to the gents (Jest chyba ślepy, że nie widzi, jak Scott często biega z parkietu do męskiej toalety) - Independent (2001)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. dla panów (toaleta dla mężczyzn)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But can I just tell you, the little sign for a gents' toilet or a ladies' toilet is determined by a triangle.
Ale powiem Wam tylko, że mały symbol na męskiej lub żeńskiej toalecie jest określony trójkątem.

TED

Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Panie i Panowie nie zapominajcie, że to był rok 1960.

TED

I always end up in the gents' toilets.
Zawsze ląduję w męskiej toalecie.

TED

It's closing time, gents.
Zamykamy, panowie.

OpenSubtitles

Well done, gents.
Dobra robota, panowie.

OpenSubtitles

The administration is hiring nine speakers of Ebonics - a term that appeared in the mid-1970s to describe US black vernacular English - to translate wiretaps and video surveillance tapes to a standard that will allow government agents to "follow the money" and that will stand up in court.

www.guardian.co.uk

While there is little doubt that the core of the operation involved extensive efforts to hide the identities of eight Russian agents who posed as four married couples and sought to become deeply Americanised, even after a surveillance operation lasting a decade, the FBI has been unable to show that the spy ring gathered any intelligence that would count as espionage.

www.guardian.co.uk

British forces are to be pulled out of Sangin, the remote district of Helmand that has become a "honey pot" to Taliban insurgents and the most deadly place in Afghanistan for Nato soldiers.

www.guardian.co.uk

Nato said there were no reports of enemy fire in the area, although a Taliban spokesman, Qari Yousef Ahmadi, said insurgents shot down the aircraft.

www.guardian.co.uk

As I suspected gents he didn't go for the black market idea.
Jak podejrzewałem, nie poszedł na pomysł z handlem dziećmi.

Can I catch a ride with you gents when we get there?
Mogę się z wami przejechać gdy już dolecimy na miejsce?

Right, ladies and gents, can I have your attention, please?
Ok, panie i panowie, czy mogę prosić o uwagę?

Hey, gents, who's ready for the first open ocean dive?
Witam panowie, kto jest gotowy na pierwsze nurkowanie w otwartym oceanie?

Some women, they pop off, they expect us to be gents about it.
Jakieś kobiety, oni pękają, oni oczekują, byśmy byli panami o tym.

Well, gents, it's a farcry from the farm, but what choice do we have?
To nie jest farma, ale jaki mamy wybór.

Got to look on the bright side, gents.
Trzeba spojrzeć na jasną stronę tego, panowie.

They were real gents. We ate pizza, and played video games. Please, back up!
Nie, byli bardzo mili. jedliśmy razem pizzę i graliśmy w gry video.

But I'll be seeing you gents real soon. You can count on that.
Ale zobaczę się z wami panowie wkrótce. możesz na to liczyć.

Had a few extra aces in this deck, gents.
Macie w talii parę dodatkowych asów, czyż nie?

The final round begins at 6:00, ladies and gents, 6:00.
Ostatnia runda zaczyna się o 6:00, panie i panowie, o 6:00.

Bringin' in such fine and distinguished gents to grace my humble galley.
Cóż to sprowadza tak dobrego i dystyngowanego dżentelmena do mojej skromnej kuchni.

I'm sorry, gents, were closing. I've just ordered, man.
Przepraszam, panowie, zamykał się. tylko zamówiłem, mężczyzna.

Big round of applause, please, ladies and gents.
Wielkie brawa, proszę państwa.

Welcome, ladies and gents of all ages.
Witam panie i panów w każdym wieku.

She see all y'all gents marching in, gonna cost me more than money.
Jak zobaczy wszystkich twoich żołnierzy jak wchodzą, będzie mnie kosztować więcej niż pieniądze.

It's going to close, ladies and gents.
Będzie blisko, panie i panowie.

Gents sleep in this room, the ladies in there
Faceci śpią w tym pokoju, a panie w tamtym.

Ladies and gents we need to evacuate this station come this way,
Panie i panowie, musimy ewakuować tę stację, proszę tędy.

You gents have a rich vocabulary!
Macie bardzo bogate słownictwo!

Gents and fair lady, our chariot.
Panowie... i nasza urocza damo, nasz rydwan.

Because Cecilie can't go into the gents'.
Bo Cecilie nie może wejść do męskiej toalety.

Good afternoon, ladies and gents.
Dobry wieczór, panie i panowie.

Go and do likewise, gents.
Idźcie i zróbcie to samo, panowie.

Welcome to First Squad, gents.
Witajcie w pierwszej drużynie.

Okay, ladies and gents, Walkabout Creek Hotel.
panie i panowie, Hotel Walkabout Creek.

I need your help, gents... lady.
Potrzebuję waszej pomocy, panowie...i pani.

Ladies and gents, welcome back to Keighley's British Hairdressing Championships.
Panie i panowie, witam z powrotem na Brytyjskich Mistrzostwach Fryzjerskich w Keighley.

ladies and gents... and you buggers up the back there!
Dobra, panie i panowie... i ta reszta fagasów tam z tyłu!

This, ladies and gents... ...is the gun that's winning the West.
To, panie i panowie... jest broń, która zdobyła Zachód.

Ladies and gents, - The Wit Wwa Rap.
Panie i panowie. - Wit Wwa Rap.