Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another cartel is gearing up to grab the gas market.
Kolejny kartel przygotowuje się do przejęcia rynku gazu ziemnego.

statmt.org

For some years, Lithuania has been gearing up for the construction of a new nuclear power plant and preparations have been taking place for several years.
Od kilku lat Litwa szykuje się do budowy nowej elektrowni jądrowej, a przygotowania zaczęły się wiele lat temu.

statmt.org

Some European states are well ahead in this field, others are gearing themselves up, while others still - and this is the case for Italy - are going nowhere.
Niektóre państwa europejskie przodują w tej dziedzinie, inne przygotowują się do tego, a jeszcze inne - jak Włochy - podążają drogą donikąd.

statmt.org

That is why we are gearing this policy programme not only to free up the 800 MHz band, but also to free up additional bands amounting to at least 1 200 MHz by 2015.
Dlatego ten program polityczny dotyczy nie tylko uwolnienia pasma 800 MHz, ale również dodatkowych zakresów częstotliwości - co najmniej 1 200 MHz do roku 2015.

statmt.org

So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly -- as properly as I could, that is.
Zeszłej wiosny, gdy przygotowywałam się do napisania bibliografii Mohameta zrozumiałam, że potrzebuję przeczytać dokładnie Koran -- tak dokładnie, jak tylko będę w stanie.

TED

I'm sure they're very busy gearing up for the war against my country.
Na pewno są bardzo zajęci przygotowaniami do wojny z moim krajem.

So gearing up for the big party at Babylon 5?
Przygotowuje się pan na wielkie przyjęcie na Babylonie 5?

Another cartel is gearing up to grab the gas market.
Kolejny kartel przygotowuje się do przejęcia rynku gazu ziemnego.

That means gearing up our ambitions for the removal of trade and regulatory barriers.
Musimy w związku z tym zwiększyć nasze ambicje, aby usunąć bariery handlowe i regulacyjne.

What's up? Gearing up for another sleepless night with a comedy marathon.
Co słychać? Szykuję się na kolejną bezsenną noc z Maratonem Uśmiechu.

He'il be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net.
Będzie szykował się, zadowolony jak małża złowiona w sieć.

Gearing up for bank robbery season?
Przygotowujesz się do napadu na bank?

You know, Rob Curtis is gearing up for Friday.
Rob Curtis szykuje sprzęt na piątek.

For some years, Lithuania has been gearing up for the construction of a new nuclear power plant and preparations have been taking place for several years.
Od kilku lat Litwa szykuje się do budowy nowej elektrowni jądrowej, a przygotowania zaczęły się wiele lat temu.

Some European states are well ahead in this field, others are gearing themselves up, while others still - and this is the case for Italy - are going nowhere.
Niektóre państwa europejskie przodują w tej dziedzinie, inne przygotowują się do tego, a jeszcze inne - jak Włochy - podążają drogą donikąd.

That is why we are gearing this policy programme not only to free up the 800 MHz band, but also to free up additional bands amounting to at least 1 200 MHz by 2015.
Dlatego ten program polityczny dotyczy nie tylko uwolnienia pasma 800 MHz, ale również dodatkowych zakresów częstotliwości - co najmniej 1 200 MHz do roku 2015.