Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zbieranie środków na działalność, kwesta, zbiórka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gromadzenie funduszy

kwestowanie

Słownik internautów

zdobywanie pieniędzy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

ekon. zbiórka pieniędzy
zbieranie środków (finansowych)
zdobywanie funduszy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the poverty was a fertile soil for fund-raising.
Jednak ubóstwo było dobrą podstawą do zbiórek pieniędzy.

statmt.org

In my opinion, the parties must also have their own system of fund raising, even if it is on a small scale.
Moim zdaniem partie muszą mieć także swój własny system zbierania pieniędzy, nawet jeśli działałby on na małą skalę.

statmt.org

Raising this threshold would mean a substantial reduction in the funds.
Podniesienie progu równałoby się ze znacznym obniżeniem kwoty funduszy.

statmt.org

The PKK is like a mafia, with a structure carrying out criminal activity, raising funds and bolstering support.
PKK jest jak mafia o przestępczej strukturze, mnożąca swoje fundusze i wzmacniająca wsparcie.

statmt.org

Next, raising the money to fund the procedure.
Zaraz po nim zdobycie funduszy na operację.

TED

Now let's see what happens at the charity fund-raising booths.
Teraz zobaczmy co sie wydarzy w dobroczynnych budkach.

And a retired history professor with no fund-raising ability is the linchpin.
A emerytowany profesor, który nie potrafi zbierać funduszy jest teraz potrzeby.

But the poverty was a fertile soil for fund-raising.
Jednak ubóstwo było dobrą podstawą do zbiórek pieniędzy.

I'm used to sewing for fun, not fund-raising.
Zawsze szyłam dla przyjemności, nie na zbiórki funduszy.

Did you or did you not volunteer to run the fund-raising gala?
Zgłosiłaś się, czy nie, do prowadzenia gali charytatywnej?

He's at a fund-raising luncheon in Brentwood... with specific orders not to be disturbed.
Ma ważny lunch w Brentwood. Mam rozkaz: Nie przeszkadzać.

He chairs our annual fund-raising campaign.
Przewodniczy naszej corocznej kampanii zbierania pieniędzy.

Mr. Hundert, what experience do you have... with fund-raising or building endowments?
Panie Hundert, jakie ma pan doświadczenie... w zbieraniu funduszy czy gromadzeniu datków?

Lily, Rufus and Ivy have helped A.P.F. Break fund-raising records.
Lily, Rufus i Ivy pomogli A.P.F. pobić rekord w zbiórce pieniędzy.