Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, we have at the same time found that life at the border has deteriorated.
Jednocześnie dowiadujemy się jednak, że obniżyła się jakość życia przy granicy.

statmt.org

They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.

Jesus Army

In fact, the highest percentage of persons abusing alcohol is found in Europe.
Najwyższy odsetek osób nadużywających alkohol odnotowuje się właśnie w Europie.

statmt.org

The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.
Policja odnalazła ją skuloną w pozycji siedzącej, zakopaną dwa metry pod ziemią.

statmt.org

(Hugo had found my address on the internet).

www.guardian.co.uk

On 29 November Matteo Giovanditto was found bludgeoned and strangled inside his apartment where he'd lived with his chihuahua.

www.guardian.co.uk

I went to to the Holland Denmark game yesterday and found to my surprise that the vuvuzelas are nowhere nearly as intrusive at the match itself than on the TV.

www.guardian.co.uk

In December she breached a court order and ran away to the Dutch Antilles, where she was found and returned home.

www.guardian.co.uk

We all found her to be a very good leader.
Wszyscy jesteśmy zdania, że bardzo dobrze pełniła funkcję przewodniczącej.

Left and Right are both found in a democratic system.
Lewica i prawica występują w systemie demokratycznym.

I found it hard to understand why this took so long.
W końcu objęły one transport śródlądowymi drogami wodnymi, o co wnioskowali Zieloni we wcześniejszym sprawozdaniu.

If there was, some country would have found it by now.
Gdyby takie istniało, to jakiś kraj już by je znalazł.

Again, as last year, the Court has found no red light for the management and control systems.
Podobnie jak w ubiegłym roku, Trybunał nie stwierdził konieczności zapalania czerwonego światła dla systemów zarządzania i kontroli.

However, if we want to deal with such a major issue, then the resources will have to be found.
Jednak jeżeli chcemy się zająć tak poważną sprawą, to środki te trzeba znaleźć.

Or maybe the police to tell me they found her dead.
Albo policja, żeby powiedzieć mi, że znaleźli ją martwą.

And I found out a few other things about him.
A także pewne inne rzeczy o nim.

All I want to know is how he found out.
Chcę tylko wiedzieć, jak on się o tym dowiedział?

What if they don't want to be found by you?
Co, jeśli nie chcą zostać przez was odnalezieni?

He just found his wife in bed with another woman.
Dopiero co zastał swoją żonę w łóżku z inną kobietą.

She found out how he was getting the money to pay her.
Dowiedziała się, skąd brał pieniądze na płacenie jej.

I called your office and found out where you were.
Dzwoniłam do twojego biura i... dowiedziałam się, gdzie jesteś.

How can one be sure of having found the right word?
Jak można być pewnym, że się znalazło odpowiednie słowo?

Yet I may have found a way to deal with him.
Jednak może znalazłem sposób, by sobie z nim poradzić.

The only thing I found of interest is on his back.
Jedyny interesujący szczegół znajduje się na jego plecach.

If you have not yet found, is probably under the car.
Jeśli jeszcze nie znalazłeś, pewnie jest pod samochodem.

We found her body a couple of days later in a river.
Kilka dni później znaleźliśmy jej ciało w rzece.

One day I found them both in my bed, but they never left.
Któregoś dnia zastałam ich w moim łóżku, a nawet nie wychodzili z domu.

Maybe he's finally found some place where he can be happy.
Może nareszcie znalazł jakieś miejsce, gdzie będzie szczęśliwy.

I found out the river was only three feet deep.
Okazało się, że rzeka była głęboka jedynie na trzy stopy.

She probably found a man and went to his place.
Pewnie znalazła jakiegoś mężczyznę... i poszli do niego.

You should have seen the state he was in when we found him.
Powinieneś był go zobaczyć w stanie, w jakim był, gdy go znaleźliśmy.

You should have seen his face when he found out.
Powinnaś zobaczyć jego minę, kiedy się dowiedział.

Why should we be looking for someone we've already found?
Po co mamy szukać kogoś, kogo już znaleźliśmy?

Looking for a guy who doesn't want to be found.
Spędzimy kolejną godzinę szukając gościa, który nie chce być znaleziony.

Now we know why she wasn't found for a week.
Teraz wiemy, dlaczego nikt jej nie szukał.

I came back and found you with my best friend.
Wróciłam i przyłapałam cię z moją najlepszą koleżanką.

Lost and found of things people don't want to find.
Zbiór rzeczy zaginionych, których ludzie nie chcą znaleźć.

You've already found eight guys who could be the one?
Znalazłaś już ośmiu facetów, którzy mogą być tym jedynym? Wiem.

I was so happy to have found my husband again.
Ale byłam taka szczęśliwa, że odnalazłam na nowo męża.

But I never got the chance, because you found out first.
Ale nie miałam nawet szansy, bo ty się dowiedziałeś pierwszy.

And what makes you think his son wants to be found?
A co sprawia,że myślisz że jego syn chce zostać znaleziony.

I was sure I'd found the man of my life.
Byłam pewna, że znalazłam mężczyznę mojego życia.

I want you to see what they found in his hand.
Chcę, żebyś zobaczyła co znaleźli w jego ręcę.

Like to have seen his face when he found the dead end.
Chciałbym widzieć jego twarz kiedy znajdzie się w martwym zaułku.

Tonight, you will learn what we found in our lost world.
Dziś dowiecie się wszyscy, co odnaleźliśmy w zaginionym świecie.

Some people found him. What are you trying to tell me?
Jacyś ludzie go znaleźli. Co ty mi próbujesz powiedzieć?

I've been here for over six months and never found anything.
Jestem tu ponad 6 miesięcy i nigdy nic nie znalazłem.

Father found out and he wants me to get her over here.
Ojciec się o tym dowiedział i kazał ją tu ściągnąć.

The first body you found wasn't my father, but the second was?
Pirwsze ciało które znależliście to nie był mój ojciec, ale drugie tak?

Then your wife, her body will never be found either.
Potem twoja żona... Jej ciała również nie odnajdą.

You found your way back here for the same reason I did.
Wróciłeś tutaj z tego samego powodu co ja.

All of us here have found God in some way.
Wszyscy tutaj w pewien sposób znaleźliśmy Boga.

You always found a way to take care of me.
Zawsze znalazłeś sposób, żeby się mną zaopiekować.

I just found him on the floor in his office.
Znalazłam go na podłodze w jego gabinecie.

I only found you because of the on your phone.
Znalazłem cię tylko dzięki w twoim telefonie.

You found me a job in less than 24 hours?
Znalazłeś mi pracę w mniej niż 24 godziny?

He'd found love and was ready to leave her house.
Znalazł miłość i był gotowy żeby opuścić dom.

We also learned, a moment ago, that 94 women and 7 children had been found.
Dowiedzieliśmy się przed chwilą, że znaleziono ciała 94 kobiet i siedmiorga dzieci.