(Verb) mieć przedsmak; kosztować, smakować;
(Noun) przedsmak, próbka czegoś;
have a foretaste of sth - mieć przedsmak czegoś;
be a foretaste of sth - być przedsmakiem czegoś;
n U przedsmak
przedsmak
n przedsmak
(an early limited awareness of something yet to occur)
przedsmak, przedsionek
przedsmak
~ of the battle - przedsmak bitwy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In a foretaste of his address, Obama insisted today that violence has been on a downward trend.
Believe me, commander, that is only a foretaste.
Proszę mi wierzyć to zaledwie przygrywka.
That was just a foretaste.
Tak, to było dopiero pierwsze danie.
We had a strong foretaste in the work we did in our committee of inquiry into the collapse of Equitable Life.
Mieliśmy silny przedsmak wydarzeń w ramach prac Komisji śledczej do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life.
(SV) Mr President, today's debate was a foretaste of what is to come if the Treaty of Lisbon is adopted.
(SV) Panie przewodniczący! Dzisiejsza debata dała nam przedsmak tego, co nastąpi po przyjęciu Traktatu z Lizbony.
We have, to some extent, had a foretaste of this with the adoption of the regulation of hedge funds in the Economic and Financial Affairs (Ecofin) Council yesterday.
Mieliśmy w pewnym sensie przedsmak tego, przyjmując wczoraj rozporządzenie w sprawie funduszy hedgingowych w Radzie ds. Gospodarczo-Finansowych (Ecofin).
Instead, it is being attempted undemocratically, through the back door, to force homosexual partnerships on Member States - which is probably a foretaste of what awaits us if we implement the Treaty of Lisbon.
Próbuje się natomiast w sposób niedemokratyczny, tylnymi drzwiami, wymusić na państwach członkowskich uznanie związków homoseksualnych - co prawdopodobnie stanowi przedsmak tego, co nas czeka w przypadku, gdy wprowadzimy w życie traktat lizboński.