(Verb) szperać, penetrować, przetrząsać w poszukiwaniu żywności, zaopatrzenia; militarny przeprowadzić atak/najazd;
(Noun) rolnictwo pasza, obrok; poszukiwanie żywności; militarny atak, najazd;
n U
1. (food for animals) pasza.
2. (search) poszukiwanie
pasza dla bydła
poszukiwać paszy/jedzenia, szperać, przetrząsać
Karma
n pasza
forage cap - furażerka
vt vi szukać żywności
grabić
FURAŻ
PASZA
POŻYWIENIE
PLĄDROWANIE
SZUKAĆ
FURAŻOWAĆ
PLĄDROWAĆ
żerować
szperać
szukać żywności
furażowanie
wojsk. furaż
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Without foraging bees, most crops would not produce a satisfactory yield.
Większość gatunków bez obecności pszczół zapylających nie przyniesie zadowalających zbiorów.
But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage.
Ale, że gdy spotka więcej mrówek sprzątających, też może zacząć sprzątać.
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.
Zauważały koralowca, może 3 metry od nich, i zaczynały podążać w jego stronę.
That's where the tuna wants to go -- it wants to forage on schools of herring -- but it can't get there.
To tam chce dotrzeć tuńczyk. ~~~ Chce żywić się ławicami śledzi. ~~~ Ale nie może się tam dostać.
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
Patrolować może każdy, ale nie każdy może sprzątać.
He has no capacity to get himself there, and one attempt to deport him forcibly was cancelled at the last moment several years ago, since when he has been left to forage for survival in central Birmingham.
He can't even walk, let alone forage for food or sleep beyond 6am.
5 acres) of dehesa a head, though some farms claim to give each free-range animal 11 hectares to forage across.
It pumps grain and forage from irrigated pastures into the farm animal species least able to process them efficiently, to produce beef fatty enough for hamburger production.
Well, Harry can forage on the seats.
Harry może szukać jedzenia na siedząco.
They have to forage for it.
Muszą go szukać.
On the way, we'll hunt and forage.
I po drodze będzie polować i poszuka zjedzoną.
Foragers! - And what do we forage? - Food!
Szperaczami! - A czego szukamy? - Jedzenia! - Zgadza się.
No one makes Jorge forage!
Nikt nie zmusi Jorge do poszukiwań.
They actually eat grass, forage-- you know, clover, grass, herbs.
One jedzą trawę, to co same znajdą wiesz, koniczynę, trawę, zioła.
leaf after leaf, their meager forage throughout this desolate stony ground.
liść po liściu, ich wątłe pożywienie z tej wymarłej, kamienistej ziemi.
Those who remained in the villages were forced to forage illegally for food in the fields of the collective farms, which carried a sentence of imprisonment or even execution.
Ci, którzy zostawali na wsi, zmuszani więc byli szukać nielegalnie czegoś do zjedzenia na kołchozowych polach, za co trafiali do więzienia albo nawet tracili życie.