Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'll be interviewing some students... sitting in on some classes, gathering footage.
Będę przesłuchiwała studentów... w niektórych klasach, zbierając materiał.

OpenSubtitles

And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations.
W całej książce znajdziemy ponad godzinę filmików dokumentalnych oraz interaktywnych animacji.

TED

Review the recorded footage in order to verify that you get the image quality you need.
Po zarejestrowaniu nagrania należy je obejrzeć, aby określić, czy otrzymano żądaną jakość obrazu.

Axis

BJ: But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Beverly: Tak naprawdę poświęcamy całe dnie i noce starając się utrwalić na filmie rzeczy wyjątkowe.

TED

You can see them in this footage. ~~~ They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.
Widać ich na filmie ubranych w żółte, albo w czarne koszulki.

TED

He showed me video footage of him and my mother.
Pokazał mi nagranie z nim i moją matką.

See, we're here getting a little footage on the race for- a television series.
Widzisz, przyjechaliśmy tu, żeby nakręcić trochę materiału z rajdu- dla serii programów

You know, just getting us the footage that we need should be enough.
Wiesz, po prostu wydanie nam nagrań których potrzebujemy powinno być wystarczające.

I thought, long and hard, about whether to leave this footage in the film.
Dobrze. Myślałam długo i usilnie, czy zostawić tę scenę w filmie.

You'll like this footage better than the stuff I showed you last time.
Bardziej spodoba ci się to ujęcie niż materiał, który pokazałem ci poprzednim razem.

And the original footage, not the stuff you cut together here.
I oryginalne materiały a nie te rzeczy które tutaj poskładałeś razem.

Last night, after your attack, I came here and looked at this footage.
Zeszłej nocy, zaraz po twoim ataku, przyszedłem tu i obejrzałem to nagranie.

This footage was shot four days ago on October 28.
Ten materiał został nagrany 4 dni temu - 28-ego października.

Yeah, but when we looked at the footage, somehow he was gone.
Ale kiedy my na nie patrzyliśmy, jakoś z nich zniknął.

We have a lot of footage we've got to shoot.
Mamy mnóstwo materiału do nakręcenia.

I'll look at the footage and decide what to do from there.
Spojrzę na materiał i zdecyduję, co z tym zrobić.

We own some footage of someone who's very famous, but he's dead.
Posiadamy trochę materiału filmowego z kimś bardzo sławnym, ale martwym.

But have we seen any footage, anything that might support these particular allegations.
Ale czy widzieliśmy materiały, cokolwiek co mogłoby poprzeć te szczególne zarzuty?

Go to his office and see if you can locate the footage.
Idź do jego biura i sprawdź, czy znajdziesz to nagranie. Tak jest, szefie.

We have footage of him killing your soldiers on that.
Mamy materiał filmowy, na którym on zabija twoich ludzi.

Give the footage back to his widow. Let her deal with it.
Oddaj wdowie z powrotem ten cały materiał, niech sobie sama z tym radzi.

Thought you might like to see some surveillance footage from that night.
Pewnie masz ochotę zobaczyć materiał z obserwacji z tamtej nocy.

This footage was shown once live, and never repeated as I said.
To nagranie zostało pokazane raz na żywo i nigdy nie powtórzone, jak już mówiłem

She probably thinks it's the footage of her and… –What?
Myśli, że ona tam jest nagrana z... co?

There's one more important point to make when viewing this piece of footage.
Jest jeszcze jeden ważny szczegół do zaobserwowania gdy patrzymy na ten film

There, once again, the sad footage we've been watching all day.
To znowu ten sam smutny materiał który oglądamy cały dzień.

They also ate the man who shot the footage and his girlfriend.
Zjadły mężczyznę, który nakręcił ten film i jego przyjaciółkę.

Charlie said we have some footage of the empty chair.
Mamy jakiś urywek z pustym krzesłem. Myślę, żeby to wykorzystać.

This is footage from my very first session with Jake.
To nagranie mojej pierwszej sesji z Jakem.

Jerry, we've got some great stuff, good footage coming in on the satellite.
Jerry, mamy coś dobrego, świetny materiał filmowy z satelity.

Or calls you later in life, after it sees this disturbing footage.
Albo dzwoni do ciebie gdy dorośnie, po tym jak zobaczy, niepokojące nagranie.

We got enough footage of Beethoven to finish the film.
Mamy dość materiału, żeby skończyć film.

An attempt to access footage while a carrier was still alive.
Próbowałeś zdobyć dostęp do materiału kobiety, która wciąż żyła.

I got enough footage to cut together exclusives for three days, maybe four.
Mam wystarczający materiał, by mieć wyłączność na trzy lub cztery dni.

A lot of this footage is thanks to him.
Mnóstwo nagrań z tego materiału powstało dzięki niemu.

This footage will be awesome for our big chase scene.
Ten materiał będzie idealny dla naszej wielkiej sceny pościgu.

You've got to get the Ecumenicals to bring in that film footage for us.
Musisz dotrzeć do Ekumeników i przynieść nam ten materiał.

We need access points and footage from every camera.
Potrzebujemy punktów dostępu i materiału z każdej kamery.

If these two murders are related, we've got the surveillance camera footage.
Jeśli te dwa morderstwa są powiązane, to mamy obraz z kamery.

Now as we first looked at this video footage, I said to myself
Kiedy po raz pierwszy patrzyliśmy na to nagranie video powiedziałem sobie

Malcolm, I want every inch of museum footage and street coverage.
Malcolm, chcę mieć materiał z każdego centymetra z muzeum i z ulicy.

Vikram got some great footage of your boat out there.
Mamy kilka świetnych ujęć twojej łodzi.

Only a suicidal idiot like us would develop that footage.
Tylko samobójczy idioci jak my mogliby wywołać takie zdjęcia.

I'm a journalist. I have important footage for you.
Jestem dziennikarką, mam dla was ważny materiał.

The footage wouldn't emphasize what is, but what could be.
Ale migawki nie uwydatnią tego, co jest, ale co mogłoby być.

Fitz, what do we have from the security footage before the blast?
I dlaczego miałby to robić? Co mamy z nagrania z kamery przed wybuchem, Fitz?

No one ever got access to the rape footage.
Nikt nie miał dostępu do zdjeć z gwałtu.

This is security footage from the antique store outside Evan's apartment.
To nagranie z kamer bezpieczeństwa z sklepu z antykami naprzeciwko mieszkania Evana.

This footage confirms the airplane did, in fact, crash at sea.
Materiał potwierdza ...ze samolot rozbił się i wpadł do oceanu.

We've got no footage of the killing of the second officer.
Nie mamy nagrania z zabójstwa drugiego policjanta.

This footage was shot in our labs last year.
Ten materiał nakręcono w naszych laboratoriach, w zeszłym roku.

And I didn't sneak in and take that video footage.
I nie zakradłem się żeby zrobić to video.

I also got a movie director to edit the footage
Załatwiłam także reżysera filmowego by wszystko zmontował.

And... this is the footage captured today when your were there.
A... to nagrania z dzisiaj, kiedy tam byliście.

This is real footage of them moving towards a flash of light.
To jest prawdziwe nagranie ich ruchu w kierunku blasku światła.