Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) czule, z czułością; naiwnie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czule, z czułością, naiwnie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAIWNIE

CZULE

MIŁOŚNIE

MIŁOŚCIWIE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

delikatnie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is one I remember fondly.
Tę wspominam z wielkim sentymentem.

TED

The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man: This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z.
Największym nabytkiem według mnie najcenniejszym nabytkiem w Bertie jest teraz ten człowiek.

TED

It's unfortunate, then, that Mona's music is constantly compared to that of their more prominent friends, to the extent that the NME has fondly christened them "the princes of Leon".

www.guardian.co.uk

Instead, the kids in question appear to be Butler and his multi-instrumentalist brother, Will, songs simultaneously chiding and fondly celebrating youthful foibles, of a piece with an ambiguous album that can't decide whether their childhood home was a carefree utopia that can never be located again - The Sprawl I (Flatland) mournfully recounts a doomed attempt to do so - or a place of stifling conformity where "they heard me singing and told me to stop".

www.guardian.co.uk

Almost 20 years ago I wrote a piece in this newspaper about my 12-year-old daughter, known fondly as Treasure.

www.guardian.co.uk

She's very positive about her fans, she reaches out to them, loves them, talks very fondly to them from the stage.

www.guardian.co.uk

Daddy showed me pictures and they spoke very fondly of her.
Tata pokazał mi zdjęcia i mówili o niej same dobre rzeczy.

My grandfather still talks about him, none too fondly, I might add.
Mój dziadek wciąż mówi o nim, niezbyt przychylnie, muszę dodać.

Then he embraced me fondly, like a father, and sent me on my way.
Objął mnie potem czule, jak ojciec, i wysłał w drogę.

Long enough to think of her almost fondly.
Po tak długiej przerwie wspominam ją niemal życzliwie.

He remembers his experiences with you so fondly.
Bardzo dobrze chwali sobie doświadczenia z tobą.

Unable to spell it correctly, they called me fondly as...
Niezdolni powiedzieć to poprawnie, nazywali mnie czule,jak...

Yeah, Max spoke very fondly about you.
Tak, Max mówił o tobie w samych superlatywach.

Rose, I remember your father fondly.
Rose, ciepło wspominam twojego ojca.

This is one I remember fondly.
Tę wspominam z wielkim sentymentem.

Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye.
Myśl o mnie, myśl o mnie czule, kiedy powiedzieliśmy sobie: żegnaj.

Must make Geetha fondly call my name Arya.
Sprawić,by Geetha czule powiedziała moje imię Arya

Fondly, Uncle Albert.
Czuły wujek Albert.

If I die... - remember me fondly.
Jeśli zginę... - wspominajcie mnie czule.