(Noun) sport wykończenie uderzenia; dokończenie rozpoczętej czynności;
zakończenie działania, dokończenie rozpoczętego ruchu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is for Member States to undertake and follow through - such is their competence.
Tym powinny zająć się poszczególne państwa członkowskie - leży to w ramach ich kompetencji.
Once 24 hours has passed, please follow steps 1 through 5 again.
Po 24 godzinach ponownie wykonaj kroki od 1 do 5.
But follow through one consequence of what would actually happen if they did join.
Ale przyjrzyjmy się jednej z konsekwencji tego, co faktycznie by się stało, gdyby naprawdę wstąpiły one do Unii.
Banknotes follow a specific path through the economy.
Banknoty w gospodarce podążają szczególną drogą.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
Mamy do czynienia z sytuacją, w której ludzie otrzymują zalecenia i nie stosują się do nich.
And then I learned the most important thing of all is the follow-through.
I nauczyłam się, że najważniejszą rzeczą w tym wszystkim jest zamach.
They are always well meaning but, unless you have the follow-through and the financial support, such reports will be doomed to fail.
Takie grupy zawsze chcą czynić dobro, ale bez dokończenia działań przez nie rozpoczętych i odpowiedniego wsparcia finansowego, ich sprawozdania będą zawsze skazane na porażkę.
Look at that, straight through the follow-through, no problem there...
Patrzcie, teraz wyjechał na prostą, żadnych problemów...
Follow-through is everything in golf, just like life.
Właściwe wykończenie jest najważniejsze w golfie. Tak jak w życiu.
Now, follow-through, yeah, lovely, around 570 horsepower working hard.
Teraz 'follow-through', pięknie, niemal 570 ciężko pracuje.
I thought you had good follow-through.
Sądziłem, że masz niezłe podejście.
That's the problem with your generation-- no follow-through .
Z waszym pokoleniem jest ten problem, że nie dotrzymujecie słowa.
Then the follow-through to finish... ...always on line.
Od przeprawy aż do finiszu... zawsze na linii.
And with the proper consecration... and follow-through,
I z właściwym poświęceniem... przebrnąc prze to,
What we are engaged in here is the necessary practical follow-through and we need the support of this House, following the long and fruitful negotiations between the Council and the Commission.
Po długich i owocnych negocjacjach pomiędzy Radą i Komisją dziś zajmiemy się określeniem praktycznego planu działań prowadzących do ostatecznego wdrożenia przedmiotowej procedury, w czym potrzebujemy poparcia tej Izby.