następny, następujący po, mający miejsce później
kontynuacja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(CS) I would like to follow up on the politically charged debate we had yesterday.
(CS) Chciałabym odnieść się do iście politycznej debaty, jaką wczoraj odbyliśmy.
The country places a strong emphasis on following pro-Euro-Atlantic policies.
Jest krajem podkreślającym zdecydowanie pro-euro-atlantycki kierunek polityki.
These are three questions which follow on from what my colleagues have asked.
To są trzy kwestie, które nawiązują do pytań zadawanych przez moich kolegów.
I would just like to follow up on the question asked by my colleague, Mr Evans.
Chciałbym tylko dodać coś do pytania zadanego przez mojego kolegę, pana posła Evansa.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.
Postępując według porad z Nerve powinieneś skończyć na Babble, co właśnie zrobiliśmy.
As this claim would only be allowed on follow-on formulas, this is crucial.
Ma to zasadnicze znaczenie, ponieważ to oświadczenie zdrowotne będzie dopuszczone tylko w przypadku preparatów do dalszego żywienia.
The evidence we currently have is not conclusive and no evidence exists to support the use of such a claim on follow-on formulas.
Dowody, jakimi obecnie dysponujemy, nie są jednoznaczne, nie ma też dowodów uzasadniających obecność takiego oświadczenia na preparatach do dalszego żywienia.
Therefore, I would ask you, Commissioner, to perhaps integrate electromobility further in the follow-on from Cars 21.
Dlatego też prosiłbym pana komisarza o dalszą integrację kwestii elektromobilności podczas kontynuacji prac nad Cars 21.
Finally, I would point out that the system we wish to implement is a logical follow-on to the REACH directive.
Wreszcie chciałbym zwrócić uwagę, że system, jaki chcemy wdrożyć, jest logiczną konsekwencją dyrektywy REACH.
Mr President, as a follow-on from the last explanation of vote, the speaker said how much less workers have to work in order to afford things like butter, milk and other agricultural products.
Panie przewodniczący! Nawiązując do uzasadnienia głosowania, podanego przed chwilą, kolega poseł powiedział, o ile czasu mniej robotnicy muszą teraz pracować, aby zarobić na produkty takie, jak masło, mleko, czy inne produkty rolne.
The call for guidelines and 'clarity' from the Commission - and I understand the question of the rapporteur and his team - is a predictable follow-on from our MasterCard case.
Postulowanie przez Komisję wytycznych oraz "przejrzystości” - rozumiem przy tym pytanie sprawozdawcy i jego zespołu - jest przewidywalną kontynuacją sprawy MasterCard.
Furthermore, no studies were submitted to EFSA that showed the effect of giving a baby follow-on formula supplemented with DHA after feeding the baby non-supplemented infant formula from birth.
Ponadto EFSA nie otrzymał żadnych wyników badań, w których wykazano by pozytywny efekt przejścia od preparatów niewzmocnionych DHA, którymi dziecko było karmione od urodzenia, do preparatów do dalszego żywienia wzbogaconych w DHA.