Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"As I wade a stream, I think wordlessly of where to cast the fly.

www.guardian.co.uk

When the fly I've cast is on the water, my attention is riveted to it.

www.guardian.co.uk

I watch the fly calmly and attentively so that when the fish strikes, I strike.

www.guardian.co.uk

It had taken off from Yemen, and was due to fly to two locations in the US.

www.guardian.co.uk

The fly-on-the-wall - previously, in practice, a bearded bloke with a North Face fleece and a hand-held camera - is now as near as dammit an actual fly on the wall.

www.guardian.co.uk

"He said, 'Wallis, I'd rather have a man with a bit of fire in his belly who wants to fly than some of the perfect specimens I get here who don't.

www.guardian.co.uk

Because I don't care if you can talk or fly.
Bo nie obchodzi mnie to czy potrafisz gadać lub latać.

Now I never did find out whether the boy got to fly.
Jednak nie dowiedziałam się, czy ten chłopiec zaczął latać.

My problem is I could never look above his fly.
Moim problemem jest to, że nigdy nic nie napisał o czymś powyżej swojego rozporka.

Not being on time won't fly in the real world.
Nie przychodzenie na czas nie popłaca w prawdziwym świecie.

How many of you have ever seen a table fly?
Ilu z was widziało kiedykolwiek jak lata stół?

I fly five days a week all over the world.
Latam pięć razy na tydzień po całym świecie.

So I decided to fly home to my very own window.
Postanowiłem polecieć do domu, do mojego okna.

We should have her ready to fly in no time.
Powinniśmy mieć jej gotowy, by lecieć błyskawicznie.

Just like how you knew to fly without any training.
Tak jak ojciec, w dodatku bez żadnego szkolenia.

And the best part is, they tell me my family can fly for free.
A najlepszą częścią tego jest to, że moja rodzina może latać za darmo.

Now I'm the only one who can fly us out of here.
Teraz jestem jedynym który umie latać helikopterem.

But if we could all fly it wouldn't be special.
Ale gdybyśmy wszyscy potrafili latać, nie byłoby w tym nic wyjątkowego.

That man was your friend, and you killed him like a fly.
Był twoim przyjacielem, a zabiłeś go jak muchę.

Why don't we just have her fly and meet us down in Florida?
Czemu nie może wylecieć i spotkać się z nami na Florydzie?

It seems like I can fly and the whole world.
Czuję się jakbym leciała i widziała stąd cały świat.

Can your dad fly? I told him he will soon.
Czy twój tata potrafi latać? Powiedziałam im że nie długo będzie.

I guess it's a little too small for us to fly through.
Jak dla nas, jest trochę za mały aby nim przelecieć.

Without even thinking about it, I used to be able to fly.
Nawet nie chcę myśleć, co się ze mną stanie, jeżeli nie będę umiała latać.

I don't think I'm ever going to fly with anyone else.
Nie będę już chyba latał z nikim innym.

Then, in my next life, we could fly together a while.
Potem, w moim przyszłym życiu, możemy latać przez chwilę.

I hear they got one of those things up north that can fly.
Słyszałem, że na północy mieli jeden taki, co lata.

He doesn't fly this thing any better than I do.
Wcale nie, nie potrafi latać lepiej niż ja.

You learn how to fly it in the last hour and not tell me?
Wiesz, jak tym latać, i mi nie powiedziałeś?

But on second thought, I may just fly over without it.
Ale z drugiej strony, mogę tam polecieć bez niego.

When you pass behind the building, turn around and fly north.
Kiedy przechodzisz za budynkiem, zwrotem i lecisz na północ.

There are still people who won't believe they could fly.
Niektórzy wciąż nie wierzą, że one mogły latać.

Ever since man started to think, he's wanted to fly.
Od kiedy człowiek zaczął myśleć, zawsze chciał latać.

I will go at once. Then please show me how to fly.
Pójdę już po nie, a potem pokażesz mi jak latać.

Where I come from, what do you call it fly!
Tam skąd pochodzę, nazywają to lataniem.

Your coach wanted me to fly up here and see you play.
Twój trener chciał, żebym tu przyleciał i zobaczył jak grasz.

I'm going to look after him until he's big enough to fly.
Zamierzam się nim opiekować aż podrośnie na tyle, by odlecieć.

I have to fly up there for a computer conference.
Muszę jechać na komputerową konferencję. Kiedy to jest?

The true meaning of living life is to fly high.
Prawdziwym sensem ich życia jest to zeby wysoko polecieć.

My whole life, all I've wanted to do is fly.
Przez całe moje życie, chciałem jedynie latać.

Like the way they know how to fly south for the winter.
Tak samo, jak wiedzą, że w zimę leci się na południe.

Sounds like they're trying to fly him out of here.
Wygląda na to, że chcą z nim odlecieć.

I wanted to fly down to south beach, see friends.
Chciałem spotkać kumpli w South Beach.

When they're in range, you let fly with everything that you've got.
Kiedy znajdą się w zasięgu, zaczniecie pukać ze wszystkiego, co macie.

And there's only one person that makes me feel like I can fly.
I tylko jedna osoba pozwoli mi uwierzyć, że umiem latać.

To be a fly on the wall in that apartment right now.
Ależ bym chciała być muchą na ścianie tego mieszkania.

If they could just turn into birds and fly away!
Gdyby tylko mogła zamienić się w ptaka i odlecieć stąd

I think people who don't want to fly are crazy.
Uważam, że ludzie, którzy nie chcą latać, są stuknięci.

This thing called fear gives them the power to fly?
Ten niby strach, daje im możliwość latania?

The soil here is good, so they can fly low.
Ziemia tu jest dobra, więc mogą nisko latać.

I don't want to fly away. My only wish is to stay with you.
Ja nie chcę latać. Chcę zostać z tobą.

So there's still a chance, if you fly us back down there.
Więc nadal jest szansa, jeśli tam z nami polecisz?

I can look at a fly and tell you whether it’s male or female!
Spojrzę na muchę i mogę ci powiedzieć czy to samiec czy samiczka!

Why would she risk all to fly from loving arms?
Czemu ryzykowałaby wszystko, by zbiec z kochającego objęcia?

Will you please ask this dog to fly me home?
Czy może poprosić tego psa, by poleciał ze mną do domu?

Like, I could never fly a jet into a building.
Ja nie mógłbym wlecieć samolotem w budynek.