Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, many people are stranded in far-flung corners of the world.
Jednakże wiele osób zostało opuszczonych w odległych krańcach świata.

statmt.org

But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.
Ostatnio drzwi do pałacu zostały wyważone i walą się ściany.

TED

Indeed, many of our own colleagues from far-flung corners of Europe have been left stranded this week.
Faktycznie wielu naszych kolegów z odległych zakątków Europy zostało w tym tygodniu zatrzymanych.

statmt.org

It was thought that over 3.5 million people could now have their personal information flung around the EU.
Uznano, że teraz można po całej Europie przerzucać dane osobowe ponad 3,5 miliona osób.

statmt.org

That would ruin nostalgia in the same way as having a white dog poo flung into your face.

www.guardian.co.uk

The furthest flung so far appears to be from the University of Abertay, in Dundee, while there's also a contingent from the University of Bangor, in Wales.

www.guardian.co.uk

As politely as he could, he flung the offending portion of shrimps into a nearby banana plant.

www.guardian.co.uk

The story goes that the choirmaster had to complain to the minister because his singers were choking on the industrial quantities of incense being flung around.

www.guardian.co.uk

Someone flung them up on the porch last night.
Ktoś rzucił je na ganek ostatniej nocy.

It was thought that over 3.5 million people could now have their personal information flung around the EU.
Uznano, że teraz można po całej Europie przerzucać dane osobowe ponad 3,5 miliona osób.

I thought I might save lives flung there by the maelstrom.
Myślałem, że może uda mi się ocalić kilka żyć w tej burzy.

Oh, he ain't flung poo since I bought him this hat.
Tak, przestał rzucać kupą od kiedy kupiłem mu ten kapelusz.

Miss Bergius flung herself on the sleeping man, thus igniting him.
Panna Bergius upadła na śpiącego, przenosząc ogień na jego pościeI.

We've flung to the depths, you and I.
My dosięgneliśmy dna, ty i ja.

They were possessed by him, they flung themselves on her like devils
Oni byli przez niego opętani, rzucili się na nią jak diabły.

He who flung you from the heights of Heaven to the depths of Hell!
On, który strącił cię z wyżyn nieba w czeluść piekła!

Miss bergius flung herself on him, igniting his bedclothes and nightshirt.
Panna Bergius wpadła na śpiącego mężczyznę, podpalając jego pościel.

Cursed worm, a devil flung from Heaven will now rise from Hell!
Przeklęty robak, diabeł wypędzony z nieba teraz powstanie z piekła!