Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
Co więcej, jest tyle różnych rodzajów pyłku, ile jest na świecie roślin okrytonasiennych.

TED

Do you know how many species of flowering plants there are?
Czy zdajecie sobie sprawę, ile jest gatunków roślin okrytonasiennych?

TED

Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Ptaki były świadkami narodzin roślin nasiennych.

TED

And so it's not an accident that a great flowering of innovation happened as England switched to tea and coffee.
Więc to nie przypadek, że wielki rozwój wydarzył się, gdy Anglia przełączyła się na herbatę i kawę.

TED

There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.
Jest ich ćwierć miliona -- przynajmniej tych, o których wiemy -- ćwierć miliona gatunków roślin okrytonasiennych.

TED

"If we take the number of species that are currently known to be threatened, and add to that those that are yet to be discovered, we can estimate that between 27% and 33% of all flowering plants will be threatened with extinction," said David Roberts, one of the co-authors, of the Durrell Institute of Conservation and Ecology at the University of Kent.

www.guardian.co.uk

More than one-in-four of all flowering plants are under threat of extinction according to the latest report to confirm the ongoing destruction of much of the natural world by human activity.

www.guardian.co.uk

Scientists say human activity could spell end for a quarter of all flowering plants, with huge impact on food chain.

www.guardian.co.uk

A project helping conservation work has deleted more than 600,000 species of flowering plants that were duplicated or not 'new'- Join the Guardian's Biodiversity 100 campaign.

www.guardian.co.uk

It's from The Flowering Peach, the best restaurant in town.
Z Kwitnącej brzoskwini, najlepszej knajpy w mieście.

For example, pollinating all of the flowering plants.
Na przykład, zapylać wszystkich kwitnących roślin.

These were the angiosperms - flowering plants.
To były okrytozalążkowe - rośliny kwitnące.

Let ever flowering Russian land!
Niech na wieki rozkwita... rosyjska ziemia!

Hamamelis... well, flowering witch hazel Fairly rare in these parts
Hamamelis...cóż, kwitnie razem z leszczyną. Bardzo rzadkie w tych rejonach.

Big city... overgrown with weeds... but flowering weeds.
Wielkie miasto... porośnięte chwastami... ale kwiatowymi chwastami.

Currently, over 80% of species of flowering plants in the world and 80% of species grown in Europe rely directly on pollination by insects, bees for the most part.
Obecnie ponad 80 % gatunków kwiatów na świecie i 80 % gatunków roślin w Europie zależy całkowicie od zapylania przez owady, głównie przez pszczoły.

I ask the European Commission to make further efforts in terms of scientific research to find a way of dealing with this serious disease, by banning any type of phytosanitary treatment during flowering periods.
Proszę Komisję Europejską o dalsze starania w zakresie badań naukowych w celu znalezienia metod walki z tą poważną chorobą, poprzez zakazanie wszelkiego rodzaju zabiegów fitosanitarnych w okresie kwitnienia.

This measure, which is provided for by Council Regulation No 1234/2007, is intended to assist the management of the movement of hives in the Community and provide locations where high concentrations of beekeepers can gather during the flowering season.
Celem tego środka, który gwarantuje rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 jest wspomaganie zarządzania przenoszeniem uli we Wspólnocie oraz zapewnienie lokalizacji, z których w okresie kwitnienia korzystać będzie mogło wielu pszczelarzy.