Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szczątki wraku; rupiecie; włóczędzy, rozbitkowie życiowi;
flotsam and jetsam - rupiecie, śmieci, graty; włóczęgi, życiowi rozbitkowie; dryfujące szczątki; wykolejeńcy, rozbitkowie życiowi;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pływające części wraku statku lub ładunku

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szczątki rozbitego statku

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pływające szczątki statku (po katastrofie morskiej)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szczątki rozbitego statku (pływające po morzu)
zob. jetsam -

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZĄTKI STATKU UNOSZĄCE SIĘ NA MORZU

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szczątki

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. szczątki rozbitego statku lub ładunku unoszące się na powierzchni

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And here is the flotsam near California State University Long Beach and the diesel plant we visited yesterday.
Tu śmieci niedaleko Uniwersytetu w Long Beach w Kalifornii, koło stacji odsalania.

TED

And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
I wszystkie te rzeczy, które stanowią miszmasz w życiu, są właściwie filtrowane przez to pytanie i efektem tego jest, że konkretne rzeczy stają się ważne.

TED

Plastic flotsam is the bane of the Pacific Ocean - now Dutch conservationists want to turn some of it into an inhabited island.

www.guardian.co.uk

There is an estimated 100m tonnes of plastic flotsam in the Pacific Gyre, where ocean currents cause it to accumulate.

www.guardian.co.uk

Only in prison, the junk we're discarding, the flotsam and jetsam, are human lives.
Tylko w więzieniu, jak na wysypisku, Odpadkami i resztkami jest ludzkie życie.

I'm just hunting him... because no one will miss an inconsequential flotsam like him.
Poprostu na niego poluję... ponieważ nikt nie będzie tęsknił za takim nieudacznikiem jak on.

Flotsam, Jetsam Now I've got her, boys
Jetsam Mam ją chłopcy