Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As cheaper, lower quality wines flooded the market in the 1980s, Mosel production fell sharply, he said.

www.guardian.co.uk

According to Ali, the whole of Kashmore district was under water because the authorities had deliberately flooded it by cutting a hole in the dyke - in order, he claimed, to save the land of a government minister from being inundated.

www.guardian.co.uk

Transport links have been severed in many areas, due to road damage, flooded railway lines and the danger of travelling in fierce storms.

www.guardian.co.uk

Officials have warned householders to beware of venomous snakes and killer crocodiles that are threatening to invade flooded homes and businesses.

www.guardian.co.uk

Cause we're simply flooded with phone calls for new cases.
Bo sami nie nadążamy z odbieraniem telefonów z nowym zleceniami.

This whole place was flooded with the light from above.
Całe to miejsce było oświetlone światłem z góry.

If you house will be flooded, then don't stay here!
Jeśli twój dom ma być zalany, to nie zostawaj tam!

This place gets flooded with players from around the world.
To miejsce zaroi się od graczy z całego świata.

In the past this place was flooded, but not for longer.
W przeszłości to miejsce zostało zalane, ale nie na długo.

In two days, at most three, This whole area will be flooded.
Za dwa, najdalej trzy dni, cały ten obszar zostanie zalany.

We think that computer flooded 911 with phone calls yesterday.
Myślimy, że to komputer zalewający połączeniami numer 911 wczoraj.

If they destroy the power house, the workers' city will be flooded.
Jeśli zniszczą główną elektrownię, miasto robotników zostanie zalane.

The computer core isn't flooded yet, but it will be.
Rdzeń komputera nie został jeszcze zalany, ale to kwestia czasu.

Well, if it's flooded, then how does it still work?
Skoro jest zalana, to dlaczego nadal działa?

Well, I could have the ditch flooded in a few days.
Cóż, mogę zalać przekopy za kilka dni.

We have less than 30 minutes until this pipe is flooded with water again.
Mamy mniej niż pół godziny. Potem rura znów zaleje się wodą.

Just so you know, that's not the reason your basement flooded.
Tak dla Twojej wiadomosci to nie z tego powodu masz zalana piwnice.

Like we might need the old shelter, But it's completely flooded.
Zdaje się, że stary schron mógłby się przydać, ale jest zalany.

That is the reason why our market has been flooded with cheap soya.
To z tego powodu nasz rynek został zalany tanią soją.

People may not be aware, but 40 000 residential properties were flooded.
Można nie być tego świadomym, ale zalanych zostało 40 000 lokali i budynków mieszkalnych.

Did you tell them that I flooded the school?
Powiedziałeś im, że zalałem szkołę?

The Germans have flooded large swamp areas behind the coast.
Niemcy zalali duży obszar bagien za wybrzeżem.

These flooded shafts are the region's only source of open fresh water.
Te zalane szyby są w tym regionie jedynym dostępnym źródłem wody słodkiej.

I've been trying to call the police, but all our lines have been flooded.
Próbowałam zadzwonić na policję, ale wszystkie nasze linie były przeciążone.

We can't fly in the rain and the meadow's already flooded.
W deszczu nie możemy latać, a łąka jest już zalana.

But Henry says that the guy's blood was flooded with cortisone.
Ale Henry mówi, że krew faceta pełna była kortyzonu.

What does it feel like when your brain is flooded withoxytocin?
Jakie to uczucie, gdy mózg zalewa oksytocyna?

And besides, the market is already flooded with your Kalashnikovs.
Nie jesteśmy zwykłymi ludźmi, a poza tym... rynek został zalany twoimi kałasznikowami.

You'il let the whole house get flooded so you can teach him something?
Pozwolisz, żeby zalał cały dom, abyś mogła go czegoś nauczyć?

Big waves came up and flooded the whole city.
Duże fale przyszły i zalały całe miasto.

Look, the cavern is completely flooded. Nothing could have survived.
Jaskinia jest całkowicie zalana, nic nie mogło przeżyć

To see the little sister To be flooded and broken
Moja młodsza siostra nie została zgwałcona i utopiona.

I could have flooded this chamber at any time.
Mogłem zatopić to pomieszczenie w każdej chwili.

It is not my fault the river flooded again.
To nie moja wina, że rzeka znów wylała.

It all flooded 'cause the sea level was rising.
Wszystko zostało zalane, gdyż podniósł się poziom morza.

My apartment is flooded, so I'm staying here till they fix it.
Moje mieszkanie jest zalane, więc do naprawy jestem tu.

Ben told us that the station was completely flooded.
Ben powiedział nam, że stacja jest całkowicie zalana.

Found the house partially flooded, girlfriend hiding in the basement.
Mieszkanie było częściowo zalane, jego dziewczyna ukrywała się w piwnicy.

Policies that flooded my office with angry calls and letter...
Ustaw, które zalewały moje biuro telefonami niezadowolenia i listami...

Or was the city, as some ancient astronaut theorists believe, deliberately flooded?
Czy też miasto to, jak uważają zwolennicy teorii starożytnych astronautów zostało celowo zatopione?

What about the flooded backyard and pretending to be Lemieux?
Co z zalanym podwórkiem i udawaniem Lemieux'a?

If you have flooded my house You're death.
Jeśli zalejesz mi mieszkanie, już nie żyjesz.

Citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
Obywatele zalewani są zamieszczanymi codziennie w mediach sprzecznymi informacjami i błędnymi interpretacjami.

The water is high, so this side is flooded.
Jest przypływ, to znaczy, że to terytorium jest zalane.

No, if it opens, this tunnel will stay flooded.
Nie, kiedy są otwarte ten tunel wciąż będzie zalany.

Well, the level below is completely flooded too.
Poziom poniżej jest. kompletnie zalany.

Yearned for by everyone, the German Mark flooded our little community.
Wytęskniona przez wszystkich zachodnioniemiecka marka zalała nasz mały kraj.

Either that or the whole town has flooded.
Chyba, że całe miasto zalało.

These flooded caves in Mexico have remained virtually unchanged for thousands of years.
Te zalane jaskinie w Meksyku pozostają praktycznie niezmienione od tysięcy lat.

Last night, a pipe burst upstairs, flooded the place.
Ostatniej nocy pękła rura. Zalała to miejsce.

There's a big iron ship in a flooded grotto.
Jest duży statek żelazny w grocie zalanej.

There was urine and faeces flooded in my office.
Mocz i odchody zalały mój gabinet.

Tubes three and four are flooded, but outer doors are closed.
Rury wyrzutni trzy i cztery zalane, zewnętrzne pokrywy zamknięte.