(Verb) przeskakiwać, przenosić się z miejsca na miejsca; przemknąć, zaświtać; przefruwać, przelatywać; wynieść się cichaczem; przeprowadzać się;
(Noun) przelot, przemknięcie; pedał;
moonlight flit - ciche wyprowadzenie się;
n C przeprowadzka
(colloq) : the tenants did a moonlight ~lokatorzy wprowadzili się cichaczem.vi (fly lightly) śmigać
przemykać, przelecieć, mignąć, (pot.) zmienić potajemnie miejsce zamieszkania
vi przelatywać, przemykać
fig. pot. przeprowadzać (się)
n pot. (potajemna) ucieczka
CICHACZEM: PRZEPROWADZAĆ SIĘ CICHACZEM
PRZEMKNĄĆ
PRZELECIEĆ
LATAĆ
ŚMIGAĆ
przemykać
pomykać
przeprowadzać
ucieczka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And then people flitting about --
Jakoś przemykają między ochraniarzami...
This will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.
To sprawi, że nawet osoby wykwalifikowane będą musiały przemykać między niepewnymi miejscami pracy, dla których alternatywą będzie nieuniknione bezrobocie.
(Laughter) "That is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined -- ahh, such a wonder, such a delightful reward.
(Śmiech) "To znaczy twoje myśli i słowa przelatują i skaczą, czasem niepokojąco nieuchwytne. ~~~ Jeśli je złapać i zbadać, ach, co za cud. ~~~ Co za wspaniała nagroda.
By bike: flitch Way from Braintree.
We also had a thermos of soup but as he was pouring me a cup I was hit by a Gary flitcroft freekick (we were in the upper tier).
Winter is my favourite time of year to do this walk, particularly on a crisp, cold morning, where you can see miles out to sea, watch birds flitting from bush to bush and admire the frost-covered spider webs hanging in the gorse.
By foot: flitch Way from Braintree.
You just flit around and love everything without consequence?
Tylko sobie fruwasz i kochasz wszystko bez konsekwencji?
Okay Concentrate now How hard can it be to flit?
Skoncentruj się. To nie może być trudne?
You mustn't flit from store to store so quickly.
Nie wolno tak szybko skakać od sklepu do sklepu.
This will oblige even the qualified to flit between insecure jobs, alternating them with the inevitable unemployment.
To sprawi, że nawet osoby wykwalifikowane będą musiały przemykać między niepewnymi miejscami pracy, dla których alternatywą będzie nieuniknione bezrobocie.