Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Several airlines have suspended flights into Indonesia's capital Jakarta after Mount Merapi's worst eruption in a century spewed volcanic ash up to five miles (8km) into the air.
As it emerged that one of the bombs had travelled on two Qatar Airways passenger flights before being detected in Dubai, British counter-terrorism officials warned that al-Qaida had exposed a serious vulnerability in aviation security by constructing sophisticated devices that were extremely difficult to detect.
It is believed as many as 50,000 people have booked flights with the failed company.
On Sunday he flies to Copenhagen - "it's the only place you can buy a Greenlandic-Danish dictionary" - and then it's off to Greenland, taking two internal flights to get to the main Inughuit settlement in Qaanaaq on the north-west coast of Greenland, north of Baffin Bay.
Check all flights to the region in the last six hours.
Sprawdź wszystkie loty w ten region zarezerwowane w ciągu ostatnich sześciu godzin.
Just do it! We have hundreds of international flights coming in.
Po prostu wykonać to! Mamy setki lotów międzynarodowych. Są już w powietrzu.
Now he's gotta go two flights up to find us.
Teraz będzie musiał zrobić dwa obiegi by nas znaleźć.
That being said, I would also like to respond on the matter of group flights.
Chciałbym również ustosunkować się do pytań w sprawie przelotów grupowych.
I had to carry you up three flights of stairs.
Musiałem cię nieść trzy piętra w górę.
Ten million people were left without flights and with no guidance as to what to do.
Dziesięć milionów osób pozostało bez lotów i bez informacji na temat tego, co powinni zrobić.
We have three or four days at least before the majority of flights resume.
Mamy co najmniej trzy lub cztery dni do przywrócenia większości lotów.
We're five minutes from and they've cancelled all flights into Denver.
Jesteśmy 5 minut od lotniska a oni skasowali wszystkie loty do Denver.
Test flights have been undertaken, but the evaluation is taking time.
Przeprowadzono loty testowe, lecz ich ocena wymaga czasu.
Well, we'll have plenty of time to catch up on those flights to Detroit.
Cóż, będziemy mieli dużo czasu, aby nadrobić zaległości lecąc do Detroit.
The model for resuming flights is the most important thing.
Najważniejszą sprawą jest model przywracania lotów.
Until December 2006 the government denied the existence of such flights.
Jeszcze do grudnia 2006 r. rząd zaprzeczał, by takie loty miały w ogóle miejsce.
However, it is wrong to lay the responsibility as to whether or not flights go ahead at the feet of the airlines.
Błędem jest jednak zrzucenie na linie lotnicze odpowiedzialności za to, czy wstrzymywać loty, czy też nie.
As we thought, there were no registered helicopter flights in that area.
Faktycznie nie było zarejestrowanych lotów helikopterów w tej okolicy.
There were only three or four flights in 2003.
W 2003 odbyły się tylko trzy lub cztery loty.
It is essential that flights in Europe should be better coordinated.
Ważne jest, żeby loty w Europie były lepiej koordynowane.
The computer models showed us that we ought not to fly, but the test flights went ahead without any problems.
Modele komputerowe pokazały nam, że nie powinniśmy latać, ale loty próbne przebiegły bez jakichkolwiek problemów.
It was also to help Washington that several governments accepted the illegal flights.
Również by pomóc Waszyngtonowi, kilka rządów przyzwalało na nielegalne loty.
There were such flights in 2008 and in 2009, so they are nothing new.
Takie loty miały miejsce w roku 2008 i 2009, więc nie są one czymś nowym.
At present, we have 28 000 flights each day in the European Union.
Obecnie w Unii Europejskiej codziennie odbywa się 28 tysięcy lotów.
The body was removed because parts were visible to arriving flights.
Zwłoki zostały przeniesione ponieważ były widzialne z przylatujących samolotów.
Must these test flights be carried out by civil aviation and the airlines?
Czy te loty próbne muszą być przeprowadzane przez lotnictwo cywilne i linie lotnicze?
Is the set to ground flights and close airports?
Czy Agencja Lotów jest gotowa do odwołania wszystkich lotów
But they operate only a small proportion of those flights in Ireland.
Niemniej linie te obsługują jedynie niewielką liczbę lotów w Irlandii.
There are direct flights between the two and an economic cooperation framework agreement is already in force.
Funkcjonują bezpośrednie połączenia lotnicze między tymi dwoma krajami i weszła w życie umowa ramowa w sprawie współpracy gospodarczej.
What do you mean, no flights landing in San Francisco?
Co to znaczy, że nie ma żadnych lotów do San Francisco?
The revolutionary aspect is that flights and airlines from third countries are included.
Rewolucyjnym krokiem było włączenie lotów i linii lotniczych z państw trzecich.
Are you this chatty on commercial flights? I'm a shrink.
Jest ty ci gawędziarscy na handlowych lotach? jestem kurczeniem się.
Three scheduled daily flights, but there's no space available.
Są trzy loty dziennie, ale nie ma miejsc.
No, I insist that my flights stop, preferably at an airport.
Nalegam, by mój lot przerwano. Najlepiej na lotnisku.
Departures for international flights are up the escalator to your left.
Odloty lotów międzynarodowych są po schodach na lewo.
Of course there are direct flights, but it was not just in that particular website's domain to issue them.
Oczywiście są bezpośrednie połączenia, ale ta konkretna witryna ich nie uwzględniała.
The main question for them, owing to all the economic consequences, is to resume flights.
Z ich punktu widzenia, uwzględniając wszystkie skutki gospodarcze, najważniejszą kwestią jest przywrócenie lotów.
I think it is only right that we have today at least managed to partially resume flights.
Uważam, że całkowicie słuszne jest przynajmniej częściowe przywrócenie lotów od dzisiaj.
As members of a mobile community who take flights, we all need oil if Europe is not to come to a standstill.
Jako członkowie mobilnej społeczności podróżującej drogą lotniczą wszyscy potrzebujemy ropy naftowej, jeżeli w Europie nie ma stanąć komunikacja.
Indeed, we have not just thought up the idea of forced return flights without providing any guarantees that people will be respected.
Przecież nie wymyśliliśmy właśnie lotów realizujących powroty przymusowe bez zapewnienia gwarancji poszanowania ludzi.
The House will know that 84 000 flights have been cancelled, affecting thousands of passengers.
Izba z pewnością wie, że odwołano 84 000 lotów, co dotknęło tysiące pasażerów.
I'm not pretty sure with so many flights.
Po tych wszystkich lotach, nie jestem pewna.
Well, let's check the airlines, match her name against Aparting flights.
Sprawdźmy linie lotnicze, dopasujmy jej nazwisko do planowanych odlotów.
I think the decision to halt flights out of concern for passenger safety was a wise one.
Uważam za rozsądną decyzję o wstrzymaniu lotów w trosce o ich bezpieczeństwo.
Constant competitiveness in the industry has led to a wider choice and cheaper flights.
Ciągła konkurencja w branży doprowadziła do powstania szerszej oferty lotów i obniżenia ich cen.
The work relating to return also includes provisions on joint removal flights.
Prace związane z powrotami obejmują również przepisy dotyczące wspólnych lotów w celu wydalenia.
These flights were not able to carry out any real analyses or produce any significant results.
Te loty nie umożliwiły przeprowadzenia jakiejkolwiek rzeczywistej analizy i nie przyniosły jakichkolwiek istotnych rezultatów.
And they were running that morning six flights.
I tego dnia łącznie było sześć lotów
Mike found the documents linking Lang to the torture flights.
Mike znalazł dokumenty, łączące Langa z lotami tortur.
You cannot always immediately find information, for example, on connecting flights which require you to land in a third country.
Nie zawsze można natychmiast znaleźć informacje dotyczące na przykład połączeń lotniczych, które wymagają przesiadki w kraju trzecim.
No, she wasn't on any of those flights.
Nie, nie było jej w żadnym z tych samolotów.
So, there's no flights at all to Florida?
Więc w ogóle nie ma lotów na Florydę?
Flights out of avoid it like the plague.
Wylecę z zasięgu radaru on jest jak plaga.
I appreciate your input... but now is not the time for flights of fancy.
Doceniam twoją myśl, ale nie mamy czasu na fantazje.