Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If some allege the limit of 15 degrees of flex by the elbow was agreed specifically to include Murali, then ultimately he became vindicated.

www.guardian.co.uk

Oh god, when you flex them, they're just like breasts.
O Boże, kiedy je napinasz, są jak piersi.

No flex on this one ma'am I am coming along with you
Nie będziemy o tym dyskutować, psze pani. Idziemy razem.

Replacing bone with a Flex steel isn't cheap, is it right?
Zastępowanie kości metalem nie jest takie tanie, prawda?

His first day back, he might want to flex his sarcasm muscle.
Pierwszy dzień po powrocie będzie chciał potrenować mięsień sarkazmu.

And I will insert this needle into various muscles and ask you to flex.
I umieszczę igłę w różnych mięśniach i będę pana prosić o ich napinanie.

I feel your muscles flex in my arms
Czuję twoje mięśnie napinające się w mych ramionach.

Well, you heard what Miss Jenny Flex said: there is a reception at six.
Słyszałeś, co mówiła panna Flex - przyjęcie jest o szóstej. - Tak, proszę pana.

Relax until we say flex.
Nie napinaj się, póki nie każę.

It is important that the European Union flex its muscles in resisting that unwarranted intrusion.
Unia Europejska musi naprężyć muskuły, by oprzeć się tej nieuzasadnionej ingerencji.

In this context our 'Vulnerability FLEX' instrument is of particular relevance.
Szczególne znaczenie w tym kontekście ma nasz mechanizm FLEX stosowany w przypadku podatności na zagrożenia.

We also demand that the European Commission review the finance scheme FLEX, the purpose of which is to stabilise prices of raw materials.
Zwracamy się także do Komisji, aby dokonała przeglądu finansowego planu FLEX, którego celem jest ustabilizowanie cen surowców.

An ad hoc 'Vulnerability FLEX' instrument will mobilise EUR 500 million from the European Development Fund.
Doraźny mechanizm FLEX stosowany w przypadku podatności na zagrożenia umożliwi pozyskanie 500 milionów euro z Europejskiego Funduszu Rozwoju.

EUR 80 million has also been mobilised for the funding under the existing EDF FLEX mechanism for countries that suffered significant export losses in 2008.
W ramach istniejącego mechanizmu FLEX Europejskiego Funduszu Rozwoju przeznaczono również 80 milionów euro na finansowanie dla krajów, które odnotowały znaczne straty eksportowe w 2008 roku.

Let me reassure you that the frontloading of budget support through the Vulnerability FLEX mechanism will not lead to a funding gap insofar as the Commission is using non-earmarked reserves.
Chciałbym zapewnić państwa, że udzielanie skoncentrowanego wsparcia budżetowego za pomocą mechanizmu FLEX stosowanego w przypadku podatności na zagrożenia nie spowoduje powstania luki w finansowaniu, ponieważ Komisja wykorzystuje rezerwy, których przeznaczenie nie zostało określone.

In other areas, you will have to flex your muscles a great deal more - particularly with your presidential counterparts who have a vested interest in promoting nuclear energy as the panacea of climate change.
W innych dziedzinach będzie musiał pan wysilić się jeszcze bardziej - zwłaszcza w relacjach ze swoimi kolegami przewodniczącymi, którzy są żywo zainteresowani propagowaniem energii jądrowej jako panaceum na zmiany klimatu.

We do not need soothing, we need to flex our muscle with reason but with determination We have unity on this matter and this is a valuable asset, an extraordinary strength that represents 500 million citizens.
Nie ma potrzeby, by nas uspokajać, musimy się zmobilizować w sposób rozsądny, lecz zdecydowany. W tym względzie jesteśmy jednomyślni i jest to cenny atut, nadzwyczajny potencjał, który reprezentuje 500 milionów obywateli.

The EU has frontloaded EUR 8.8 billion of development aid, budget support and agricultural financing for immediate action, and proposes contributing EUR 500 million to support social spending in developing countries through the FLEX mechanism for ACP countries.
UE zebrała 8,8 miliarda euro na działania natychmiastowe w zakresie pomocy rozwojowej, wsparcia budżetowego i finansowania rolnictwa oraz zaproponowała 500 milionów euro na wsparcie wydatków socjalnych w krajach rozwijających się poprzez doraźny mechanizm FLEX dla krajów AKP.

As highlighted in the report, the Commission has set up and is currently implementing a very concrete and short-term ad hoc mechanism, named the Vulnerability FLEX, to support the most vulnerable countries with poor resilience capacity, with a view to enabling them to maintain priority spending, notably in the social sectors.
Jak podkreślono w sprawozdaniu, Komisja stworzyła i aktualnie wdraża bardzo konkretny i krótkoterminowy doraźny mechanizm o nazwie Vulnerability FLEX, w celu wsparcia najbardziej narażonych krajów o bardzo słabej odporności i pomocy im w utrzymaniu priorytetowych wydatków, szczególnie w sektorach społecznych.