(zob.) fly
zob. fly2
zob. fly - 2. -
CZAS PRZESZŁY CZASOWNIKA 'FLY'
latał
oblatywał
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.
Wszystko zaczęło się po moim powrocie do Londynu ze służby dla ONZ w Kosowie.
If he has the usual result, he will end up like 'One Flew Over the Cuckoo's Nest.'
Jeśli rezultat będzie typowy, skończy jak w "Locie nad Kukułczym Gniazdem".
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Rosjanie w rzeczywistości odbyli lot z prędkością naddźwiękową przed concordem.
Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.
Mężczyzna 7: Wymyślaliśmy historie, podróżowaliśmy dookoła świata, nie opuszczając strychu.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher -- (Laughter) among other things.
Poleciałem do Saint Louis by się z nim spotkać, a on jest pastorem.
The harpoon flew over our heads – the line from the harpoon slashed down on the water right beside us, just nearly missed us.
Passengers who flew in to Osh's airport yesterday were trapped there as gunfire was exchanged at an Uzbek village near the airport's ring road.
The 85g (3oz) charge of RDX slipped into a 49-year-old electrician's bag was not removed by security checks and the passenger flew to Ireland unaware of what was in his luggage.
Hours after his release from Coleman, he spent Wednesday night at the Palm Beach mansion he used to own and on Thursday flew to Chicago, staying at the Four Seasons hotel, in readiness for his court appearance.
I mean, the flew quite well for an hour and 45 minutes.
leciał całkiem ładnie przez godzinę i 45 minut!
The next morning, he flew me back to the city.
Następnego ranka, wysłał mnie z powrotem do miasta.
She flew all the way from California to meet you.
Przyleciała tu aż z Kalifornii, aby się z tobą spotkać.
I just flew 12 hours, after what was already a long day.
Właśnie leciałam 12h po i tak długim dniu
That flew out the window four days and three phone calls ago.
To odleciało cztery dni i trzy telefony temu.
We flew to Boston together, and then she put me in a car.
Przyleciałyśmy do Bostonu razem, a potem wsadziła mnie do samochodu.
Our luck just flew out the window for the next 30 days.
Nasze szczęście właśnie wyleciało przez okno, na 30 dni.
Don't be stupid. Remember what happened last time you flew with me?
Nie pamiętasz co się dzieje jak z tobą latam?
It's not as if they flew her in from Miami.
Oni nie sprowadzili jej z Miami.
I said something stupid, and it just flew off without me.
Powiedziałem coś głupiego, a ona po prostu odleciała sobie.
He's not. They flew him in specifically for this one job.
On jest teraz specjalny dla tej jednej pracy.
You flew me up here in a private jet, Doctor.
Przywiozłeś mnie tutaj prywatnym odrzutowcem, Doktorze.
In the cab, all my money flew out the window.
W taksówce moje pieniądze wyfrunęły przez okno.
Well, Howard just flew round the world in three days.
Howard obleciał świat w 3 dni.
When we flew out for Delta, you were not even married.
Kiedy lataliśmy dla Delty, nie byłaś nawet żonaty.
They flew me in to help deal with a sick employee.
Zabrali mnie tu samolotem, żebym pomógł im z chorym pracownikiem. - Ile...
So I got on an airplane the next day and flew to his kitchen.
Dostałem się na samolot następnego dnia i poleciałem do jego kuchni.
We didn't realize how these days flew by in games and laughter.
Nie spostrzegliśmy nawet jak te dni zleciały na grach i śmiechu.
Well, I flew with him in the navy and he is a great pilot.
Latałem z nim w marynarce. To świetny pilot.
It turns out this woman flew to Geneva six times last year.
Okazało się, że w ubiegłym roku ta kobieta... Latała do Genewy sześć razy.
You flew all the way here just to tell me that you're pissed?
Przeleciałeś taki kawał drogi, żeby powiedzieć mi, że jesteś wkurzony?
What led us there as the balls flew over the hot sand?
Cóż gnało nas tam, gdzie piłka latała ponad nad gorącym piachem?
The only rational conclusion is, they flew out the window.
Jedyną racjonalną konkluzją jest, że wylecieli przez okno.
Why Enterprise flew in a crisis without one of its medical officers?
Dlaczego Przedsiębiorstwo poleciał w sytuacjach kryzysowych bez jednego z jej funkcjonariuszy medycznych?
My grandmother was one of the first Turkish women who flew.
Moja babka to jedna z pierwszych kobiet w Turcji, które latały.
Did I tell you a bug flew in my ear today?
Mówiłem ci już, że robak mi wleciał dzisiaj do ucha?
You see, all the ducks flew away, only two remain.
Widzisz... Wszystkie kaczki odleciały. Zostały tylko te dwie.
And then he sort of flew at me like a flying squirrel.
A on na mnie wyleciał jak latająca wiewiórka ?
John, you're never going to believe who just flew in
John, nigdy nie uwierzysz kto właśnie przyleciał.
You flew over us several times, You know very well where we are.
Przelatywaliście tu kilka razy, dobrze wiecie gdzie jesteśmy.
Right, you flew him down to Jamaica because he won a contest.
Jasne, zabrałeś go na Jamajkę, bo wygrał konkurs.
The flat lost 50 % market value after a sparrow flew in.
Mieszkanie straciło połowę wartości, po tym jak wróbel tam wleciał.
Well, we thought med school would last forever, and it flew by.
My myśleliśmy, że szkoła medyczna zajmie nam wieczność, a szybko przeleciała.
Yes, have increased more over time we flew here.
Tak, wzrośnij więcej ponad czasem, który lecieliśmy tu.
I planned and flew over 100 missions in the Gulf.
Zaplanowałem i odbyłem ponad 100 misji w Zatoce.
I flew the one that found the second site.
Leciałem tym, który znalazł drugie miejsce.
You know that one about the man who flew on the trapeze?
Znacie to o człowieku, który skakał na trapezie?
You were a rotten pilot when we flew in Russia.
Byłeś do kitu jako pilot, kiedy lataliśmy nad Rosją.
Then one day she flew straight into the river.
I pewnego dnia poleciała prosto do rzeki.
Three different flocks of birds flew into our house the other day.
Trzy różne stada ptaków wleciały na nasz dom.
I'm sorry, but when we flew up, I was so scared.
Przepraszam, ale kiedy przelecieliśmy przez klif, tak się bałam.
Uh, Quinn flew a lady back to you last night.
Quinn poleciał wczoraj z jedną panią z powrotem do ciebie.
That's right, the big G flew in, cleaned house and took names.
Tak jest, wielki G wleciał do środka, oczyścił dom i zebrał imiona.
When I flew closer to him, l noticed something awful.
Kiedy przybliżyłem się do niego, zauważyłem w nim coś niedobrego.
Aren't you the one who called no powers then shrunk and flew away?
Nie są ty jednym kto nie nazwał żadnych sił wtedy dekatyzowany i odleciał?
Some of them actually flew and I liked that.
Niektóre z nich naprawdę latały i podobało mi się to.
He flew back to his master and brought him back to life.
Wróciła do swego pana i przywróciła go do życia.
His teeth flew out and went on the floor.
Wyleciały mu zęby i spadły na ziemię.
Maybe one of his vampire friends flew in and spirited him away!
Może jeden z jego wampirzych przyjaciół przyleciał i zabrał go daleko stąd?
She is a magic wand that flew off with my heart.
Ona jest magiczną różdżką, która odfrunęła z moim sercem.