(Verb) bić kijem/batem aż do uszkodzenia skóry; skórować, zdejmować skórę; wygarbować skórę, obedrzeć ze skóry; nie zostawić suchej nitki, zjechać bezlitośnie, objechać z góry do dołu;
vt obdzierać ze skóry
zdejmować skórę z zabitego zwierzęcia, bić kijem/batem aż do uszkodzenia skóry, ostro krytykować
MŁYNEK
ŁUPIĆ
OBŁUPAĆ
OBŁUSKAĆ
OBDZIERAĆ
OPRAWIAĆ
KRYTYKOWAĆ: OSTRO KRYTYKOWAĆ
skrytykować
zdzierać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.
A wziąwszy skórę z ofiary całopalenia rozrąbie ją na sztuki.
The Aztecs would flay people and then wear their skin as a bodysuit.
Aztecy zdzierali ludzką skórę i nosili jako garnitur.
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
A jedzą mięso ludu mojego, a skórę ich z nich zdzierają,i kości ich łamią, i rąbią je jako do garnca, a jako mięso do kotła.
Then what of the whole vocabulary of singing aches, of spasms, of strictures and cramps; the gouging pain, the drilling pain, the pricking and pinching, the throbbing, burning, stinging, smarting, flaying? All good words.
The traffic is so heavy, it takes a taxi 20 minutes or more to move a single kilometre, but walk to your destination, as I've just done, and your dress will be sopping wet, the straps of your sandals will have flayed your feet like whips.
Do you want the Prince to flay us?
Chcesz by Książę obdarł nas ze skóry?
My brother would flay him.
Mój brat chętnie obdarłby go ze skóry.
I should flay you alive!
Powinienem obedrzeć cię ze skóry!
Bobby flay loves this farm.
Bobby Flay kocham tą farmę.
Flay and catch those clouds
Leć i chwytaj te chmury