Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly -- never fails.
I jakieś 700 prób później nauczyła się robić to bezbłędnie.

TED

Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges.
W związku z tym rozporządzenie to może nie być pozbawione wad, a praktyka może stawiać przed politykami nowe wyzwania.

statmt.org

The deal is not flawless, however.
Osiągnięte porozumienie nie jest jednak wolne od wad.

statmt.org

No one considers the text flawless, and I can only hope that a substantial majority in the PPE-DE Group will come to their senses by tomorrow's vote.
Nikt nie uważa, że tekst jest bez wad i mam nadzieję, że znaczna większość w grupie PPE-DE opamięta się przed jutrzejszym głosowaniem.

statmt.org

And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.
Jest on delikatny, ponieważ każdy z kroków musi być bezbłędny -- inaczej stracimy dane.

TED

My floor was flawless with that one and a half.
Moja podłoga była flawless with that one and a half.

I heard her in the practice rooms and she's flawless.
Słyszałam ją w pokoju ćwiczeń jest bez zarzutu.

And they will find us unless we're flawless with our plan.
Chyba że będziemy nieskazitelnie odgrywać nasz plan.

But from what I'm told, you have a flawless reputation.
Nie znam się na tym... ale mówią, że ma pan nieskazitelną reputację.

Yeah, I know it's a little small, but the stone is almost flawless.
Wiem, że jest niewielki, ale kamień jest prawie doskonały.

With the test we ran, all his capabilities were flawless.
Z testem , który prowadziliśmy , wszystkie jego możliwości były bez skazy.

You know, York always thought the plan was flawless.
York zawsze sądził, że plan jest bez skazy.

Let me have it as a souvenir of our hopeless, flawless love.
Proszę, podaruj mi go. Zatrzymam go na pamiątkę naszej beznadziejnej, czystej miłości.

Haven't you ever been told how beautiful you are in flawless Russian?
Czy nikt ci nie mówił jak piękna jesteś po nieskazitelnym rosyjsku?

The weather is always flawless, and so is Father's mood.
Pogoda jest nieskazitelna, tak samo jak nastrój taty.

But one day, I dream to be flawless.
Ale marzę, że pewnego dnia będę idealna.

I just hope she keeps the jewelry this time 8 karats, D flawless.
Mam nadzieję, że tym razem zatrzyma biżuterię 8 karatów, klasa D (najrzadsza) nieskazitelny

Your final record is flawless, with one exception.
Twój końcowy wynik jest bezbłędny, z jednym wyjątkiem.

Your plan was as flawless as the diamond itself.
Twój plan był bezbłędny jak diament.

The deal is not flawless, however.
Osiągnięte porozumienie nie jest jednak wolne od wad.

This can still be a day of days. But the timing must... be flawless.
Ten dzień jeszcze może być wielki, ale wyczucie czasu...

And the beauty of a flawless pearl.
I nieskazitelnie pięknym, jak perła.

I expect my brides to be flawless.
Moje panny młode muszą być nieskazitelne.

You said you wanted to be flawless.
Powiedziałaś że chcesz być bez skazy.

Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges.
W związku z tym rozporządzenie to może nie być pozbawione wad, a praktyka może stawiać przed politykami nowe wyzwania.

This mission has to be flawless.
Ta misja musi być bez skazy.

Is my face not flawless?
Czy moja twarz nie jest nieskazitelna?

You really need a flawless waistline if you want to be Miss Waikiki!
Trzeba mieć dobrą figurę na plażę, jeśli się chce zostać Miss Waikiki!

Yes.And,on the other,someone tidy,meticulous, and almost flawless in the way he dissected these bodies.
A z drugiej,kogośschludnego, skrupulatnego, i prawie bezbłędnego w sposobie jaki podzielił te ciała.

The sheer flawless vulgarity of it all!
Co ona zrobiła z tym mieszkaniem Wulgarność w czystej formie.

Nothing. Quinn, my system is flawless.
Quinn, mój system jest idealny.

Your stems, your hindquarters remain glorious. Your skin is flawless.
Twoje nóżki i tyłeczek pozostają cudowne, a cera nieskazitelna.

His entry plan was flawless.
Jego plan wejściowy był bezbłędny.

Almost flawless, but a duplicate.
Prawie nie do rozpoznania, ale kopia.

He remembered her flawless skin, her dark, intense eyes... her captivating smile.
Pamietał jej nieskazitelną skórę, jej ciemne, wielkie oczy... jej urokliwy uśmiech.

Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby.
Zrobiony z pereł, diamentów, wschodnich rubinów.

Our float is gonna be flawless.
Nasza platforma będzie bez skazy.

Oh, Miss Dimes, you are flawless.
Och, Panno Dimes, jesteś bezbłędna

Hey, man, Sophie said, flawless.
Sophie powiedziała, nieskazitelna.

We've been flawless and he can't...
Jesteśmy czyści, a on nie może...

Pure and undefiled Perfect and flawless
Czysty i nieskalany. Nieskazitelny i doskonały.

million in flawless, gem quality diamonds.
milionów dolarów w najlepszej jakości diamentach.

Princess Fiona, beautiful, fair, flawless Fiona.
Księżniczka Fiona, piękna jak marzenie.

The vision that the Commission has just outlined, of a more socially orientated Europe in the 21st century, is conceptually flawless but bereft of any actual legislative initiative.
Wizja, jaką Komisja właśnie nakreśliła, bardziej ukierunkowanej na sprawy społeczne Europy XXI w., jest teoretycznie nieskazitelna, ale pozbawiona jakiejkolwiek obecnej inicjatywy legislacyjnej.

No one considers the text flawless, and I can only hope that a substantial majority in the PPE-DE Group will come to their senses by tomorrow's vote.
Nikt nie uważa, że tekst jest bez wad i mam nadzieję, że znaczna większość w grupie PPE-DE opamięta się przed jutrzejszym głosowaniem.

Excellent, Flawless, flawless, Thumbs up,
Doskonały, Nieskazitelny, nieskazitelny, uszy do góry,