Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) retrospekcja; wspomnienie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wspomnienie (a)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

powracanie przebytych doznań (np. po użyciu narkotyków)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

retrospektywny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wspomnienie (zw. niemiłe)
film teatr retrospekcja

Wordnet angielsko-polski

(an unexpected but vivid recurrence of a past experience (especially a recurrence of the effects of an hallucinogenic drug taken much earlier) )
flashback

Słownik audio-video Montevideo

scena z przeszłości, retrospekcja, scena retrospektywna

retrospekcja

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dygresja

Słownik techniczny angielsko-polski

1. cofnięcie się płomienia (w palniku gazowym)
2. odbijanie się płomienia z przechylonego konwentora o tarczę ochronną)
3. zapłon wsteczny (w lampie prostowniczej)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The story about the conflict between his conscience and his duties as a freedom fighter was told by Sanchez as a flashback.
Historię rozdźwięku pomiędzy sumieniem i obowiązkami bojownika wolnościowego opowiedział Sanchez w formie retrospekcji.

Goethe Institut

I will begin with a flashback to the year 1933.
Na początek powrócę do roku 1933.

statmt.org

I will begin with a flashback to the year 1933.
Na początek powrócę do roku 1933.

Miss if this is my flashback, why are you in it?
Panno Gwiżdżę-Na-Wszystko, skoro to moje przebłyski z przeszłości, czemu ty w nich jesteś?

The flashback scene in the courtroom when she tells about being a teacher.
Scena ze wspomnieniem w sali sądowej kiedy ona mówi o tym jak była nauczycielką.

I thought maybe I could be in your flashback or something.
Pomyślałem, że mogłem być w twoich doznaniach lub czymś takim.

Jesus, please, Let this is just be a bad acid flashback
Jezu, niech to będzie tylko zły sen po kwasie.

Dude, the flashback did not take that long.
Koleś to wspomnienie nie było aż takie długie.

You may have a flashback or two someday.
Możesz mieć czasem błysk albo dwa.

But he still has an occasional flashback.
Ale on ciągle ma rzadkie przebłyski.

I saw it in your flashback.
Widziałem to w twoich wspomnieniach.

Sort of like a football flashback.
Tak jak w piłce nożnej.

Is this a long flashback?
To będzie długie?

Flashback Warm nights
Retrospekcja w filmie Ciepłe noce