Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) poszerzany ku dołowi;
flared trousers - (Noun) dzwony;
flare - (Verb) migotać, błyskać; wybuchnąć; wystrzelić racę; rozszerzyć; rozszerzyć/rozszerzać (się) ku dołowi, rozkloszować; rozgorzeć, buchnąć;
flare - (Verb) migotać, błyskać; wybuchnąć; wystrzelić racę; rozszerzyć; rozszerzyć/rozszerzać (się) ku dołowi, rozkloszować; rozgorzeć, buchnąć;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

poszerzany ku dołowi

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozkloszowany

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kloszowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently.
Od czasu do czasu jednak sytuacja się zaognia i ostatnio właśnie mieliśmy przypadek takiego wybuchu.

statmt.org

We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up.
Zrobiliśmy małą porcję i wysypaliśmy na podjazd, rzuciliśmy zapałkę i sssszu, rozbłysło się.

TED

breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared,
oddech wstrzymany, serce wstrzymane, nozdrza dziko rozwiane,

TED

Their nose -- you can see his nose is flared right now.
Foki w rui muszą rozewrzeć nozdrza, żeby oddychać.

TED

It just flared up, and he turned around, and he looked like this.
Łatwizna, wiecie..." Po prostu rozbłysło.

TED

Far-right activists threw smoke bombs and missiles and fought with the police as trouble flared during a protest organised by the English Defence League.

www.guardian.co.uk

It does require a certain arrogance to sit in judgment over the great and good, as well as the not so good and the less great who rule our lives, but I've had a political agenda as long as my arm since I was in flared trousers, and have never been expected to express any point of view other than my own.

www.guardian.co.uk

It is traditionally one of the busiest periods of the year, as firefighters respond to emergency calls triggered by fireworks and bonfires that have flared out of control.

www.guardian.co.uk

As of 3 July, a total of approximately 25,198 barrels of oil were collected or flared by the two systems and 57.

www.guardian.co.uk

0m cubic feet of gas were flared.

www.guardian.co.uk

To date, the total volume of oil collected or flared by the containment systems is approximately 585,400 barrels.

www.guardian.co.uk

At one point, tensions flared, and three members stormed out.
W jednym punkcie, zaiskrzyły napięcia i trzech członków odeszło.

It was obvious that hope flared in those people.
Było widać, że ludzie nabierają nieco nadziei..

But, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently.
Od czasu do czasu jednak sytuacja się zaognia i ostatnio właśnie mieliśmy przypadek takiego wybuchu.

He tore his A.C.L. hiking and flared up an old football injury.
Wybrał się na pieszą wycieczkę i odświeżył starą piłkarską kontuzję.