Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Latają, nie dzięki obracającym się częściom, ale dzięki uderzeniom skrzydłami.

TED

(Laughter) It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly.
(Śmiech) To bardzo skomplikowane, ale okazało się, że bardzo szybko trzepocą skrzydłami.

TED

I mean you're the kind of guy... who likes those silhouettes of naked women on the mud flaps of trucks.
Chodzi o to, że jesteś gościem,... który lubi nagie zabłocone kobiety przy ciężarówce z wielkimi dydami.

OpenSubtitles

Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Skrzydło nie ma układu sterowania, klap ani steru.

TED

But for Rachel, this - and those hospital gowns that flap open at the back - was a new and daunting experience.

www.guardian.co.uk

Surgeons spent six hours operating on each of the patients, first cutting a small flap in the delicate retina, and then inserting the chip, which measures 3mm by 3mm.

www.guardian.co.uk

Hence last night's flap that a government with a solid working majority of 84 might lose the vote if ministers are not recalled from abroad.

www.guardian.co.uk

We're going to learn how to make one flap.
Nauczymy się, jak zrobić jedną.

Oh, boy, does it feel good to undo my butt flap.
Oh, jak to dobrze otworzyć moją klapkę na tyłek

Still holding hands through a cat flap, aren't we?
Nadal będziemy się trzymać za ręce przez wejście dla kota, tak?

Flap your arms, chase death away, but remain beautiful.
Machaj ramionami. Ścigaj śmierć, ale pozostań piękna.

I think that Flap should talk to you.
Myślę, że to Flap powinien z panią porozmawiać.

Like he was going to flap his arms and fly away like a cartoon.
Tak jakby miał zatrzepotać ramionami i odlecieć jak postać z kreskówki.

It's my flap, I'll do whatever the hell I want with it!
To moja fałdka. Będę z tym robił, co chcę.

Tell me, Roger, have you got a cat flap?
Powiedz mi, Roger. Masz wejście dla kota?

What did the doctor say? I told you, Flap.
Co powiedział lekarz? powiedziałam ci już, Flap.

You see this flap here, it's for carrier pigeons.
Widzisz tę klapę? Była przeznaczona dla gołębi pocztowych.

Oh, Flap, you did not expect I'd be happy.
No cóż, Flap, chyba nie oczekujesz, że będę z tego powodu szczęśliwa.

The free flap's still your best bet.
To zbyt ryzykowne. Free flap's jest nadal twoim najlepszym wyjściem.

Flap its wings 80 times per second.
Skrzydłami łopocze 80 razy na sekundę.

What paper went into that flap?
Który kawałek papieru znalazł się w tej wypustce?

I love that you came back, Flap, I love it!
Nie mogę uwierzyć, że wróciłeś, Flap, Kocham to!

No, don't flap it about like that, Maurice.
Nie, nie wymachuj tak tym, Maurice.

We've never gone a whole week, Flap.
Nigdy jeszcze tak nie było, Flap.

Seriously, darling, flap your wings and follow me.
Poważnie, skarbie, machaj skrzydłami i podążaj za mną.

Look, my neck flap is swelling up.
Spójrz, moja klapka szyi wzrasta.

Flap, Patsy wants to raise Melanie... and maybe the boys.
Flap... Patsy chce zabrać Melanię może także chłopców.

He Was in a flap, all the Way from Canada...
To on był klapą, przez całą drogę z Kanady...

Flap like the madman you are.
Machaj jak szaleniec, którym jesteś.

They're bare feet and they flap.
Ten ktoś jest bosy i człapie.

Throw back their heads, flap their flippers and sing as loud as they can!
Odchylają głowy do tyłu, machają płetwami i śpiewają tak głośno jak tylko mogą!

Ms. Boulet, I wanted to thank youfor assisting on the finger flap.
Pani Boulet, chcę podziękować za asystowanie przy płacie palca.

This ain't got no breast flap.
Tu nie ma klap na piersi.

Everybody flap your armsIike a chicken.
A teraz wszyscy udajemy kurczaki!

Fly, my messenger, fly! Flap your white wings!
Leć mój posłańcu, machaj skrzydłami białymi.

And that little flap?
A ta mała klapka?

Flap, I feel so totally good about us. I hope I get pregnant tonight.
Flap, Czuję się z tobą tak wspaniale Mam nadzieję że dziś zajdę w ciążę.

Respect is earned, mud flap.
Na szacunek trzeba zasłużyć, kupo błota.

Flap is limited.
Flap jest ograniczony.

Flap accepted the job at Kearney, Nebraska.
Flap przyjął pracę w Kearney, w Nebraska.

Holding skull flap for reconstruction.
Trzymam plat czaszki do rekonstrukcji.

We've discussed it, Flap and I.
Rozmawialiśmy o tym, Flap i ja.

Wow... that's what that flap is for.
Wow... To po to jest ta klapka.

Not even a bird could flap its wings here... ...without my consent!
Nawet ptak nie może tu zatrzepotać skrzydełkami bez mojego pozwolenia!

The only school accepting Flap for his associate professorship... is in Des Moines.
Jedyna szkoła, która oferuje mu stanowisko wykładowcy jest w Des Moines.

The flap of a butterfly wing... ...can turn itself into araging tornado.
Machnięcie skrzydła motyla... może się zmienić w tornado.

Oh, Flap, it's great.
Och, Flap, jest wspaniały.

I remember how scared I got-- That wsssshhhhh! Flap, flap, flap--
Pamiętam, jak się przestraszyłam. to wsssshhhhh!