Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) łuszczący się; odpadający; płatkowaty, łupkowaty; puszysty; wariacki, poroniony; postrzelony, stuknięty;
flaky pastry - kulinaria ciasto francuskie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj płatkowaty, łuszczący się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

płatkowaty, łuszczący się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

postrzelony

łuszczący się

zwariowany

odpadający

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PUSZYSTY

ŁUSKOWATY

Słownik techniczny angielsko-polski

płatkowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A flaky or unstable network connection may be temporarily preventing all of Google Mail's features from loading completely.
Niestabilne połączenie sieciowe może tymczasowo uniemożliwiać całkowite załadowanie wszystkich funkcji Google Maila.

Google

5-3kg5 large garlic cloves, peeled5cm piece fresh ginger, peeled2 tsp chilli flakes2 tsp ground ginger1 tbsp brown sugarÂ? tbsp flaky sea salt1 tbsp sunflower or groundnut oil1 tbsp soy sauceFor the five-spice mix2 star anise2 tsp fennel seedsÂ? cinnamon stick4 cloves1 tsp black peppercorns1 glass white or red wine.

www.guardian.co.uk

5-3kg5 large garlic cloves, peeled5cm piece fresh ginger, peeled2 tsp chilli flakes2 tsp ground ginger1 tbsp brown sugarÂ? tbsp flaky sea salt1 tbsp sunflower or groundnut oil1 tbsp soy sauceFor the five-spice mix2 star anise2 tsp fennel seedsÂ? cinnamon stick4 cloves1 tsp black peppercorns1 glass white or red wine.

www.guardian.co.uk

2 tsp chopped fresh thyme2 tsp sweet paprika2 tsp flaky sea salt2 tsp freshly ground black pepper1 tsp dry English mustard1 tsp dark muscovado sugar2kg brisket2 tbsp groundnut or sunflower oil200g slab bacon, cut into 1cm cubes500ml dry red wine or dark beer200ml beef stock 2 large onions, peeled, halved and thinly sliced12 small shallots, peeled10 garlic cloves, peeled3 bay leaves4 large carrots, peeled and cut into 3cm pieces4 medium parsnips, peeled and cut into 3cm pieces1 small celeriac, peeled and cut into 3cm cubes4-5 whole, small turnips, about the size of golf balls (optional).

www.guardian.co.uk

But also, with a coalition government and a flaky set of partners like the Liberal Democrats, I just wonder whether they will be able to deliver some of this stuff.

www.guardian.co.uk

He can be pretty flaky sometimes, but we have a lot in common.
Czasami jest trochę porąbany, ale mamy dużo wspólnego.

You want to talk about flaky, 'cause I'll go there.
Chcesz rozmawiać o nalepkach? Bo na to się zanosi.

For making me look flaky in front of one of my best customers?
Za zrobienie ze mnie wariatki przed jedną z najlepszych klientek?

She was still with that flaky photographer.
Była wtedy jeszcze z tą dziwną fotografką.

We are sorry to tell you this, but you, Phoebe, are flaky.
Przykro nam to mówić, ale ty Phoebe jesteś taka rozlazła.

And my skin is so dry and flaky.
Moja skóra jest sucha i łuszczy się.

Devon dated her for a while, but she was too flaky for him, which...
Devon z nią chodził przez jakiś czas, ale była dla niego za mdła, więc...

That was my -- my useless, flaky son.
To był mój - mój bezużyteczny, łuskowaty syn.

Don't want red, flaky ears.
Nie chcę mieć czerwonych, łuskowatych uszu.

That is so... flaky and new age...
Wow, to jest takie... łuskowate i w stylu New Age Wiek i...