Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It rapidly developed into the body which fixed goals and priorities for the bloc.
Szybko przekształciła się w organ, który wyznacza ogólne cele i priorytety Unii.

europa.eu

I believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.
Uważam, że wprowadzanie sztywnych kwot doprowadziłoby z czasem do wzrostu cen.

statmt.org

When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
Kiedy te trzy miliardy ludzi stają się numerami telefonicznymi, czyż to nie jest to?

TED

The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment.
Zostaną one przeprowadzone w trybie przetargu kwotowego z pełnym przydziałem.

ECB

It is also planning to guarantee that petitions which reach a fixed level of support - most likely 100,000 signatures - will be guaranteed a Commons debate.

www.guardian.co.uk

One possible reason is that the handbrake was pulled with the right hand, but the lever was fixed outside the car on earlier cars.

www.guardian.co.uk

Nomadism has always been at odds with the fixed boundaries of the nation state, and over the last few decades controversial government programmes have forced most Bajau to settle on land.

www.guardian.co.uk

"Nor are the reasoning, speaking, computing, emphasising, navigating and other cognitive differences fixed in the genetic architecture of our brains.

www.guardian.co.uk

Cause we need a lot of stuff fixed around here.
Bo mamy tu mnóstwo rzeczy do naprawy.

So if your car gets fixed we can go talk to him.
Więc jeśli naprawią ci auto, możemy pójść z nim porozmawiać.

Did she continue talking to you once you'd fixed her computer?
Czy rozmawiała z tobą po tym jak naprawiłeś jej komputer?

Those guys, they think everything is fixed with a party.
Tym ludziom wydaje się, że wszystko można naprawić zabawą.

I had it all fixed. Will you mind your own business.
Zwariowała pani już to niema załatwiłem Może pan zająć się własnymi sprawami?

And I guess, in a way, we kind of fixed each other too.
I wydaje mi się, ...że w pewien sposób sami też się pozbieraliśmy.

Your mother fixed the board, but she can't buy me off.
Twoja matka naprawiła tablice, ale mnie nie może przekupić.

I can't believe they still haven't fixed that door after all these years.
Nie mogę uwierzyć, że po tylu latach nie naprawili tych drzwi.

You wouldn't believe how many times I've tried to have it fixed.
Nie uwierzysz, ile razy próbowałem je naprawiać.

How nice it is to have a place where things aren't quite so fixed.
To wspaniale mieć takie miejsce.. gdzie wszystko nie jest takie niezmienne.

We've fixed up this room so she can be here with her child.
Urządziłyśmy ten pokój aby mogła być tu z dzieckiem.

We can wish for the things to be fixed good as new.
Po prostu wypowiemy życzenie żeby te rzeczy się naprawiły i wyglądały na nowe.

This is a pretty nice place I fixed up here for you boys.
To całkiem przyjemna miejscówka. Sam ją dla was załatwiłem.

This is a bill from that guy who fixed my computer the other day.
To rachunek od faceta, który naprawil mi komputer.

I think it shows that there is a problem which needs to be fixed.
Sądzę, że pokazuje ona, iż istnieje problem wymagający rozwiązania.

I just don't think it's something that can be fixed.
Ale nie wydaje mi się, że można to naprawić.

No, you know what, maybe somebody came in here and fixed it.
Nie. Może ktoś przyszedł, i naprawił ją.

You'd be surprised how nice we got everything fixed up.
Zdziwiłbyś się, jak mamy wszystko poukładane.

My watch was broken, and so she fixed it for me.
Był zepsuty więc go dla mnie naprawiła.

Do not know if he fixed the match, but we lost because of him.
Nie wiem czy ustawił, ale przegraliśmy przez niego.

Then they fixed my eyes, and left me in the desert.
Potem mnie oślepili i zostawili na pustyni.

She was trying to slip away when all others stood fixed.
Próbowała się wymknąć, gdy wszyscy inni byli zajęci.

No guy wants to be fixed up 10 minutes before midnight.
Żaden facet nie chce być zeswatany 10 minut przed północą.

Now should I tell you a way out or get my wing fixed?
Teraz mam ci wskazać drogę czy naprawić swoje skrzydło?

Oh, and listen. Your car's all fixed up good as new.
A i słuchaj naprawili twój samochód, jest jak nowy.

Whoever comes to have his car fixed will look at it!
Ktokolwiek przyjdzie zeby naprawić auto będzie na niego patrzył!

Just a little hot supper I fixed for you and the children.
Taka mała gorąca kolacja dla pana i dzieci.

Just for a little bit, okay? Until his apartment is fixed.
Tylko jakiś czas, dopóki w jego mieszkaniu wszystkiego się nie załatwi.

In both the rules are fixed, and happen for centuries.
W obu zasady są stałe. I tak się dzieje od wieków.

In this shop, anything can be fixed that is broken.
W tym warsztacie naprawiają wszystko, co zepsute.

I went there several times to get my bike fixed.
Byłem tam kilka razy naprawić rower.

Is there was any problem when father fixed the engagement?
Czy nie miałeś żadnego problemu, gdy ojciec ustalał zaangażowanie?

I thought we fixed this thing so that wouldn't happen anymore.
Myślałem, że postaraliśmy się, aby to się więcej nie powtórzyło.

It's going to cost me to get that hole fixed.
Naprawa tej dziury będzie mnie kosztowała.

Unfortunately, it won't be fixed For at least another day.
Niestety, nie zostana ona naprawiona w ciągu kilku następnych dni.

I've asked you to fix things that should never have been fixed.
Prosiłem, byś naprawiał rzeczy, których nigdy nie powinieneś był.

But she can't meet him until the scar on her face is fixed.
Ale nie może się z nim spotkać, póki ma bliznę na twarzy.

So we're trapped in here Until you can get this thing fixed?
Więc utknęliśmy tu do czasu, aż to naprawisz?

So Daddy fixed it for me to take a trip.
Dlatego tatuś załatwił mi tą wycieczkę.

Why don't we let your check clear and get that shower fixed?
Dlaczego nie zostawimy twoich pieniędzy w spokoju... I nie naprawimy sami tego prysznica?

I fixed this one personally, so it should be good as new.
Naprawiłem go osobiście, więc powinien być jak nowy.

However it happened, I'm happy for you that it's fixed.
Jakkolwiek się to stało, jestem szczęśliwy, że jest on naprawiony.

I'm his son, not a fixed deposit in a bank.
Jestem jego synem, nie depozytem w banku.

This don't get fixed. Out here, death didn't seem natural.
Tego już się nie naprawi... Tutaj, śmierć wydawała się nienaturalna.

These dogs aren't the only thing fixed about this competition.
Te psy zostały tylko zestaw Zwycięzca w tym konkursie.

So then its fixed that from Monday find a new partner.
Więc wszystko naprawię do poniedziałku i znajdę ci nowego partnera.

And don't forget the name of the chef who fixed for me!
I nie zapomnij nazwiska kucharza, który je dla mnie przyrządził.

A baby would've been a quick fix for something that can't be fixed.
Dziecko miało być prostym sposobem na naprawienie tego czego nie da się naprawić

Your computer fixed about the best martini I ever had.
Wasz komputer przyrządził mi najlepsze martini, jakie kiedykolwiek piłem.

None of the fighters know that the fight is fixed.
Żaden z wojowników nie wie, że walki są ustawione.