Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przetoka, fistuła;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

fistuła

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przetoka (kanał między narządami)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

przetoka f, zatoka f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

przetoka, zatoka

Wordnet angielsko-polski

(an abnormal passage leading from a suppurating cavity to the body surface)
przetoka, fistuła, anastomoza patologiczna
synonim: sinus

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Przetoka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He built clinics, in which he operated on women suffering from fistulas following difficult births.
Zbudował kliniki, w których operował kobiety cierpiące na przetoki po trudnych porodach.

statmt.org

This week, doctors from around the world gathered in Dakar for the annual conference of the International Society of Obstetric fistula Surgeons.

www.guardian.co.uk

Their discussions centred on the problem of fistula in the developing world, where it is a common complication of childbirth.

www.guardian.co.uk

Her baby's difficult delivery caused an obstetric fistula - a fissure, or hole, between her rectal and vaginal passages.

www.guardian.co.uk

The baby died, and she ended up with a fistula.
Dziecko zmarło, a ona skończyła z przetoką.

Yes, a fistula too small to show up in the tests.
Tak, przetoka jest za mała, żeby ujawniła się podczas testów.

Tell him to get the ready and Trapper and I'il fix his tracheo-oesophageal fistula.
Każ mu przygotować salę, a Trapper i ja zrobimy przetokę tchawicy.

They were queuing up and there was a stream of urine because they had developed a vaginal fistula as a result of there being no medical care during childbirth in remote parts of Ethiopia.
Stały w kolejce, a spod nich ciekły strugi moczu, gdyż rozwinęła się u nich przetoka pochwowa z powodu braku opieki medycznej podczas porodu w odległych rejonach Etiopii.