Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.
Zajmuje mniej więcej tyle miejsca, ile dwie złączone pięści, jest tylko nieco większy.

TED

Fist, we have to contunue the promotion of regional cooperation.
Po pierwsze, musimy kontynuować promowanie współpracy regionalnej.

statmt.org

And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
Zaczem wezwawszy król Egipski onych bab, mówił do nich: Czemuście to uczyniły, żeście żywo zachowały chłopiątka?

Jesus Army

(FI) Mr President, Europe's last dictator, Lukashenko, has ruled Belarus with an iron fist for more than 16 years.
(FI) Panie Przewodniczący! Łukaszenka, ostatni dyktator Europy, rządzi w Białorusi żelazną ręką od ponad 16 lat.

statmt.org

We have a situation in the European Union where farmers are leaving the industry hand over fist in every Member State.
W każdym państwie Unii Europejskiej rolnicy masowo odchodzą z branży.

statmt.org

The former soldiers toured villages across Mozambique showing copies of Enter the Dragon and fist of Fury for cash or, failing that, maize and cassava.

www.guardian.co.uk

In real life that relationship ended with "a small amount of blood and broken glass" when Pegg was dumped and, in response, put his fist through a glass window.

www.guardian.co.uk

Dizzee Rascal swaggers in - red shorts, white trainers, no top and fist bumps aplenty.

www.guardian.co.uk

And you've got to say, she looked the part, even if you had to take some of her more far-fetched fist fights with a pinch of - ow! Let go! OK, OK you're great Angelina! Let go now, please!.

www.guardian.co.uk

You should see what my face did to the other guy's fist.
Powinnaś zobaczyć, co moja twarz zrobiła z pięścią tamtego faceta.

Because I don't even really know how to make a fist.
Ja nawet nie wiem jak dobrze ścisnąć pięść.

And tell us why you're here before I use something else other than my fist.
Powiedz nam czemu tu jesteś zanim użyję czegoś innego niż moja pięść.

I used it to stop a fist from going through my head.
Użyłem jej do zatrzymania pięści od przejścia na wylot przez moją głowę.

It's like his fist is the size of your whole face.
Bo jego pięść jest taka, jak cała twoja twarz.

I am here, as it were, on the side of the fist.
Jestem tu, jak bym był, po stronie pięści.

What did you do, trip and fall on someone's fist?
Potknął się pan i upadł na czyjąś pięść?

See I thought we were losing money hand over fist.
Bo ja myślałem, że tracimy pieniądze, które przeciekają nam przez palce.

Julia, maKe a fist for me with your right hand.
Julia, zrób coś dla mnie z swoją prawą dłonią.

I have a shell the size of a fist in my head.
Mam w głowie muszle wielkości pięści.

Morris, the last time you got any action was with your fist.
Morris, ostatnią akcją, jaką miałeś, była twoja pięść.

You think anyone with a temper and a fist can box?
Myślisz, że nawet psy i krowy mogą się boksować pięścią i gniewem?

If you're looking for a black eye, it's in my fist.
Jeśli szukasz podbitego oka, jest na mojej pięści.

Let's see which is faster, your fist or my gun.
Sprawdźmy co jest szybsze.. Twoja pięść czy moja broń

I want to try out this Japanese fist of yours.
Chcę wypróbować te wasze japońskie pięści.

Not so easy making jokes with my fist in your mouth, is it?
Już nie tak łatwo się żartuje z moją pieścią na twarzy, co?

I couldn't help it. When a fist comes at your face, you duck.
Nic na to nie poradzę, gdy pięść leci w twoją twarz to się uchylasz

We have shown them that a trembling hand can become a fist.
Że drżąca dłoń może stać się pięścią.

Guy had an Adam's apple the size of my fist!
Koleś miał grdykę wielkości mojej pięści!

Your muscle seemed pretty cool putting his fist in my head.
Twoje mięśnie dobrze pasują do jego pięści na mojej twarzy.

Like, Talk to the fist 'cause the hand is pissed.
Mów do pięści, bo ręka mnie świerzbi.

Running your fist into a face is a plan.
Gdy walniesz kogoś pięścią w twarz, to jest plan.

That is Father retrieving his fist from the right side of my face.
To jest ojciec, zabierający swoją pięść sprzed prawej strony mojej twarzy.

Also, I can put my whole fist in my mouth.
Potrafię także wsadzić do buzi całą pięść.

I was using it to break some guy's fist.
Użyłem go, żeby złamać komuś pięść.

Let me tell something about him and his Powerful Fist.
Coś państwu o nim powiem i o jego ciosie Powerful Fist.

The Indians had never heard of fist fighting, and it amazed them.
Indianie nie słyszeli o walce na pięści i zaskoczyło ich to.

Turns out my son had had a fist fight at school.
Okazało się, że mój syn miał swoją pierwszą bójkę w szkole.

Yep! Apparently the only signature he needed was my fist.
Najwyraźniej jedyny podpis jakiego potrzebował to moja pięść.

I can do the combination of tiger and crane fist.
Potrafię połączyć Styl Tygrysa i Żurawią Pięść.

An empty hand can still close into a fist.
Pustą dłoń wciąż można zacisnąć w pięść.

When I close my hand, it becomes a fist.
Gdy zaciskam dłoń, zmienia się ona w pięść.

There's no way we can match it to a fist imprint.
Nie ma możliwości dopasować je do odcisku pięści.

Let us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China.
My - Europa - powinniśmy uderzyć pięścią w stół i stanąć w obronie praw człowieka w Chinach.

And he climbed to the roof, empty bags in his fist.
I wspiął się na dach z pustymi torbami w garści.

The fist in the air is a party symbol.
Rięścią w powietrzu jest symbolem partii

Drunk Fist has the same basis with two styles, northern and southern.
Pijana Pięść ma taką samą podstawę, dwa style północny i południowy.

Circumrotating fist, that is an old trick of the black.
Rotacyjna pięść, to jest stara sztuczka czarnego koloru.

I am going to Iron Fist, and you're in my way!
Chcę wziąć udział w Żelaznej Pięści, a ty stoisz mi na drodze.

Your duty, sir, is to be the strong and unwavering fist of our nation.
Ma pan obowiązek być silną i niezachwianą pięścią naszego narodu.

That were like watching someone fist a baby lamb.
To było brutalne, co? Jak patrzenie, jak ktoś wpycha owieczce piąchę.

I'm betting we can match your fist to at least one of these bruises.
Założę się, że dopasujemy twoją pięść do co najmniej jednego z tych siniaków.

Iron Fist isn't about killing or getting yourself killed.
W Żelaznej Pięści nie chodzi, by zabić lub dać się zabić.

I could always enter Iron Fist. make some real money.
Zawsze mogę wziąć udział w Żelaznej Pięści. Tam zarabia się prawdziwe pieniądze.

Fist, we have to contunue the promotion of regional cooperation.
Po pierwsze, musimy kontynuować promowanie współpracy regionalnej.

Oh, things getting better then, are they Daddy laid off the fist work
Och, rzeczy zaczynają mieć się dobrze, co nie? Tatuś przestał nareszcie okładać.

Then Harry sent his fist, which was the size of a small dictionary,
Harry wyrzucił torbę z kokainą i swoją pięść, która była rozmiaru małego słownika,

You don't fight no man with your fist.
Nie walczy się z facetem na pięści, ale jego portfelem.

The force generated there ejects your fist like a bullet.
Siła generowana w środku wystrzeliwuje twoje pięści jak pociski

Close your fist and grip as tightly as you can.
Zamknij pięść i ściśnij ją najmocniej jak potrafisz.