pierwszy w historii, nigdy dotąd niespotykany;
nigdy dotąd niespotykany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
To pierwszy taki eksperyment, w pewnym sensie optyczny równoważnik Galwaniego.
That said, for the first time probably ever, I am going to commend a Commissioner.
Mając to na uwadze chyba po raz pierwszy skomentuję słowa Pana Komisarza.
This was the first-ever policy document dedicated specifically to Roma.
To był w ogóle pierwszy w historii dokument polityczny poświęcony wyłącznie Romom.
Lydia is the first ever woman to graduate in mathematics in the Central African Republic.
Lydia jest pierwszą kobietą, która ukończyła matematykę w Republice Środkowoafrykańskiej.
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
Byciem taką samą jak Al Gore, czyli pierwsza osoba na którą głosowałam.
This was the first-ever policy document dedicated specifically to Roma.
To był w ogóle pierwszy w historii dokument polityczny poświęcony wyłącznie Romom.
The first-ever interview with a young sexual deviant Moroccan writer.
Po raz pierwszy wywiad z młodym, skrzywionym seksualnie pisarzem marokańskim.
China won her first-ever gold medal in the free pistol event in 1984.
Chiny zdobyły pierwszy złoty medal w strzelectwie w 1984.
I'd like to welcome everyone to Bo's first-ever two-for-one special.
Chciałabym powitać wszystkich w pierwszej specjalnej edycji dwa w jednym.
Last time, we had our first-ever traffic jam.
Ostatnio mieliśmy nasz pierwszy korek uliczny.
Seven other wins, looking for her first-ever tour title,
Siedem inny wygrywa, szukając jej pierwszego - kiedykolwiek objechać tytuł,
Word is it was a celebratory slap after you completed your first-ever embolization.
Pytaniem jest, czy to był rytualny klaps na zakończenie twojej pierwszej żylnej embolizacji.
Don King delivered the first-ever... black-promoted championship fight in Africa.
Don King zorganizował pierwszą... murzyńską walkę o mistrzostwo w Afryce.
Their first-ever drink... and just in time.
Pierwsze napicie się... I to w ostatniej chwili.
Your first-ever magic show.. 1 5 days.
Twój pierwszy w historii pokaz magiczny .. 15 dni.
We come to Kuramae National Auditorium... for Japan's first-ever live broadcast.
Witamy w Kuramae National Auditorium... na pierwszej w historii, japońskiej transmisji telewizyjnej.
I am especially delighted and proud that this first-ever Charlemagne Youth Prize went to Hungary, to a fantastic team of young Hungarians, the Ferenc Rákóczi II Foundation, for their 'Students without Boundaries' project.
Jestem wyjątkowo zadowolony, że pierwsza w historii nagroda im. Karola Wielkiego dla młodzieży trafiła do Węgier, do wspaniałej grupy młodych Węgrów, II Fundacji im.
Madam President, the recent publication of the first-ever Eurobarometer survey of our citizens' views on climate change marks the rise of climate change from being a niche environmental issue to being at the heart of European policy.
Pani przewodnicząca! Opublikowane ostatnio badanie Eurobarometru, w którym po raz pierwszy zapytano naszych obywateli o ich opinie na temat zmian klimatycznych, potwierdza, że problem ten przestał być niszową kwestią dotyczącą środowiska naturalnego, a stał się centralnym elementem europejskiej polityki.