Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pierworodny;
born - (Adjective) wrodzony, urodzony, narodzony, zrodzony; prawdziwy; wierutny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

najstarsze dziecko, pierworodny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

INFANT [ŻART.]

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. jednorodzony
pierworodny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pierworodny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
Ale synowie Ramowi, pierworodnego Jerameelowego, byli: Maas, i Jamin, i Achar.

Jesus Army

He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
Nawet pobił wszystko pierworodztwo w ziemi ich, początek wszystkiej siły ich.

Jesus Army

And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,
A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.

Jesus Army

and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
A Isaj spłodził pierworodnego swego Elijaba, i Abinadaba wtórego, i Samma trzeciego.

Jesus Army

And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
I pobił wszystko pierworodztwo w Egipcie, pierwiastki mocy ich w przybytkach Chamowych;

Jesus Army

Does Mr Flight realise that, after the first-born, each subsequent child brings in Â?13.

www.guardian.co.uk

Except they will demand every first-born British child in return.
Pomijając fakt, że zażądaliby w zamian każdego brytyjskiego pierworodnego.

How? We'll kill the first-born male child in every household.
Zabijemy pierworodnego dzieciaka płci męskiej w każdej rodzinie.

I have just traveled 10,000 miles to see the corpse of my first-born son.
Właśnie przebyłam 10 000 mil aby zobaczyć zwłoki mojego pierworodnego syna.

First-born of each house shall die, beginning with the son of Moses.
Pierworodny z każdego domu ma umrzeć, rozpoczynając od syna Mojżesza.

How much do you prefer a first-born son?
Jak bardzo zależy ci na synu pierworodnym?

She's my first-born and she has to be baptised! -All right!
To moja pierworodna i musi Być ochrzczona! -W porządku!

Or there's death of the first-born, and darkness.
A jeszcze śmierć pierworodnego. - I oczywiście, ciemności.

From Pharaoh's decree that the first-born of Israel must die.
Od dekretu faraona... ...według którego każdy pierworodny Izraela musi umrzeć.

We are the children of Ishmael, his first-born.
My jesteśmy dziećmi Izmaela, jego pierworodnego.

Then your first-born son, in the military.
Potem pani syn poszedł do wojska.

And you killed my wife and you killed my first-born son!
I zabiłaś moją żoną tak, jak zabiłaś mojego pierworodnego syna!

He is the first-born of Pharaoh.
On jest pierworodnym synem faraona.

The mother of my first-born.
Matka mojego pierworodnego.

Use this to wrap your first-born.
Owiń w to swe pierworodne dziecię.

I hear they prefer cash... or your first-born.
Podobno preferują gotówkę. Ewentualnie twojego pierworodnego.

You murdered my first-born son.
Zamordowałaś mojego pierworodnego syna.

You're not the first-born Humphrey.
Nie jesteś pierworodnym, Humphrey.

Your first-born son.
Twego syna pierworodnego.

You're my first-born.
Jesteś moim pierworodnym.

Thrice noble Titus... spare my first-born son.
Po trzykroć szlachetny... Oszczędź mego syna!