Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

National authorities must finalise detailed decommissioning plans as a matter of urgency.
Władze krajowe muszą pilnie zakończyć tworzenie szczegółowych planów likwidacji.

statmt.org

Now it is crucially important that all the national parliaments finalise their decisions soon.
Teraz kluczowe znaczenie ma szybka ratyfikacja decyzji przez wszystkie parlamenty krajowe.

statmt.org

The aim is to finalise this and to report on the outcome of the negotiations during the June Council.
Chodzi nam o zakończenie tych prac i złożenie sprawozdania z wyniku negocjacji na czerwcowym posiedzeniu Rady.

statmt.org

I hope that the vote will definitely help us finalise the paper that we are to prepare by the end of the year.
Mam nadzieję, że głosowanie ostatecznie pozwoli nam dokończyć dokument, który mamy przygotować do końca roku.

statmt.org

We will then finalise that part of the speaking time.
Następnie zakończymy tę część czasu wystąpień.

statmt.org

So I guess we'll have to finalize this when you get back.
Więc, wygląda na to, że będziemy musieli to dokończyć, gdy wrócisz.

I'd like to finalize this before Laurie comes home for vacation.
Chciałabym to sfinalizować zanim Laurie wróci do domu z wakacji.

We meet at 0130 hours tomorrow morning to finalize.
Spotykamy się jutro o 1:30 by sfinalizować sprawę.

No, I came down here to finalize my divorce.
Nie, przyjechałam tu dokończyć mój rozwód.

The council has come here today to really finalize this, so...
Shelley? Rada zebrała się tutaj, aby naprawdę sfinalizować to, więc...

I'll get back to you to finalize arrangements.
Skontaktuję się, by sfinalizować umowę.

So just to finalize, we're all individual.
Na zakończenie, wszyscy jesteśmy niepowtarzalni.

Calvin, tomorrow we're going to finalize your adoption.
Calvin, jutro sfinalizujemy twoja adopcję,

It is necessary to finalize the agreement.
To jest konieczne do zawarcie traktatu.

Sam. You'll have to leave tomorrow to finalize the Hong Kong deal.
Będziesz musiał polecieć do Hong Kongu by sfinalizować umowę.

And I'il be flying to Los Angeles to finalize Israel's deal.
Ja lecę do Los Angeles, żeby sfinalizować układ dla Israela.

Well, Uncle Rico's got a sale to finalize in Bonita in five minutes.
Wujek Rico ma do sfinalizowania interes za 5 minut.

Then tomorrow you'll go to Hyderabad... ...to finalize Cold Harvest Project,
Jutro musisz pojechać do Hajdarabadu... ...sfinalizować projekt Cold Harvest.