(Ordinal numeral) pięćdziesiąt, pięćdziesięciu, pięćdziesięcioro;
(Noun) pięćdziesiątka;
nineteen fifties - lata pięćdziesiąte dwudziestego wieku;
fifty-fifty - (Adverb) pół na pół, po połowie;
fifties - (Noun) pięćdziesiąt kilka;
n pięćdziesiąt
the ~ies lata pięćdziesiąte
he is in his ~ies ma około 50 lat
we shared expenses ~-~ podzieliśmy wydatki po połowie.adj pięćdziesiąt
pięćdziesiąt
num pięćdziesiąt
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Southern Sudan is set to become the fifty-fourth state in Africa on 9 July.
W dniu 9 lipca Południowy Sudan ma się stać pięćdziesiątym czwartym krajem Afryki.
Three hundred and fifty representatives of the people in 26 countries have said 'no'.
Trzystu pięćdziesięciu przedstawicieli obywateli w 26 państwach powiedziało "nie”.
We still have fifty percent going to rich Member States, such as Germany and France.
Wciąż 50 % funduszu trafia do bogatych państw członkowskich, takich jak Niemcy i Francja.
(SV) What are the consequences for the Latvian people of fifty years of Soviet occupation?
(SV) Jakie są konsekwencje pięćdziesięciu lat sowieckiej okupacji dla narodu łotewskiego?
Glory be! A run off! Butt glances the ball to fine leg, for Palistan's first scoring shot in fifty deliveries.
fifty bailiffs and 80 policemen were involved in the operation, which took place at 1am, and the protesters, caught slightly cold, put up limited resistance: a few locked themselves to the rickety metal structures they had erected, but were quickly pulled off and manhandled away.
29th over: Pakistan 53-1 (Farhat 29, Ali 19) The fifty partnership comes up with a short-arm pull to deep square.
He had tremendous appeal to voters under fifty and ran a smart, disciplined, high-tech campaign.
It doesn't matter if you have five minutes or fifty years.
I nieważne czy masz na to pięć minut czy pięćdziesiąt lat.
Fifty years ago, for five minutes, you came this close.
Pięćdziesiąt lat temu, przez pięć minut był pan tak blisko.
In less than fifty years the population of Europe will be smaller and older.
Za niespełna pięćdziesiąt lat populacja Europy będzie mniej liczebna i starsza.
By way of example, this tool was used over fifty times last year.
W ubiegłym roku na przykład narzędzie to wykorzystano pięćdziesiąt razy.
Why would I drive fifty miles to see their kingdom?
Dlaczego miałbym jechać 50 mil, aby oglądać ich królestwo?
Any body which as been around for fifty years makes changes in order to address new challenges.
Każdy organ, istniejący przez ponad pół wieku, wprowadza zmiany, aby stawić czoła nowym wyzwaniom.
There were floods for the first time in fifty years!
Nadeszła powódź... ...po raz pierwszy od pięćdziesięciu lat!
Three hundred and fifty representatives of the people in 26 countries have said 'no'.
Trzystu pięćdziesięciu przedstawicieli obywateli w 26 państwach powiedziało "nie”.
Fifty percent of what people say when they're joking is true.
Pięćdziesiąt procent tego co ludzie mówią, kiedy żartują to prawda.
Fifty per cent of our energy supply comes from outside the Union.
Pięćdziesiąt procent naszych dostaw energii pochodzi spoza Unii.
And it's called a cafeteria! I paid only eight fifty.
I to jest stołówka platformicza! zapłaciłem tylko osiem pięćdziesiąt.
Fifty years ago, she put this in a time capsule.
lat temu umieściła tę kartkę w kapsule czasu.
In fifty meters, you go right at the corn field.
Za jakieś 50 metrów skręć w prawo na pole kukurydzy.
Fifty years of Communism has shown that this is not the case.
Pięćdziesiąt lat komunizmu pokazało, że tak nie jest.
This theatre has been up and running for more than forty, fifty, years, but every year, we hear the same old story.
Ten teatr istnieje i działa przez ponad czterdzieści, pięćdziesiąt lat, ale co roku powtarza się ta sama historia.
Fifty years after the war they're still so real.
Pięćdziesiąt lat po wojnie są wciąż takie prawdziwe.
Fifty euros for all your stuff. Go and get something to eat.
euro, żebyś przestał ćpać... i kupił sobie coś do jedzenia.
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
Pięćdziesiąt lat później, podczas uroczystych obchodów rocznicowych, mamy te same odczucia.
Fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.
Pięćdziesiąt tysięcy zabitych, tysiące wciąż zaginionych i trzy miliony bezdomnych.
Two hundred and fifty thousand additional people have been displaced over recent weeks.
W ostatnich tygodniach przesiedlono tam następne dwieście pięćdziesiąt tysięcy osób.
Fifty square meters for a family of less than five persons.
metrów kwadratowych na rodzinie do pięciu osób.
Fifty marks with breakfast, even when I'm behind on the rent.
marek ze śniadaniem, nawet, kiedy zalegam z czynszem.
Take this fifty in case you run into a mite of trouble.
Może na wszelki wypadek weź te pięćdziesiąt, gdybyś miał jakieś kłopoty.
Fifty grand to leave me and my brother alone.
Zostawisz mnie i mojego brata w spokoju.
We simply cannot afford to ignore this issue and wait fifty years to see what the consequences may be.
Nie możemy sobie po prostu pozwolić na ignorowanie tego zagadnienia i czekać pięćdziesiąt lat, aby zobaczyć, jakie będą konsekwencje.
If he promised you fifty yuan, then ask him for it.
Jeśli ci obiecał 50 juanów, to poproś, żeby ci je dał!
You're lucky there's still a place that serves anything for a dollar fifty.
Masz szczęście, że są jeszcze takie miejsca, gdzie można coś kupić za półtorej dolara.
I won't go there, even for a hundred and fifty
Nie pójdę tam, nawet za sto pięćdziesiąt.
There is a nice English boy, very cheap at fifty frances a dance.
Jest tu pewien taki angielski chłopak bardzo tani, 50 franków za taniec.
You want them to rape her fifty times and cut her head off!
Puść go! Zgwałciliby ją 50 razy, a tobie ucięliby tę pierdoloną łepetynę.
However, at this point, we often wondered fifty years after
Jednak w tym momencie, często zastanawiam się, czy to jest pięćdziesiąt lat po
Did you know that fifty percent of mariages end in divorce?
Wiesz, że 50 procent ślubów kończy się rozwodami?
You're going to close this door quietly, fifty times.
Naucz się cicho, zamykać drzwi powtórz to pięćdziesiąt razy.
They wouldn't even give me fifty pence for it.
Nie chcieli mi nawet dać 50 pensów.
It can take fifty years for a tree to get bigger than a seedling.
To może zając pięćdziesiąt drzewu aby stało się większe niż sadzonka.
Do you think skin cells can survive fifty miles of rough desert road?
Myślisz, że komórki skóry mogą przetrwać 80 km jazdy po nierównej, pustynnej drodze?
Well, you'd better find another fifty bucks before six.
Więc lepiej znajdź przed szóstą jeszcze 50 dolców.
I've probably watched it about a hundred, a hundred and fifty times.
Obejrzałem go chyba ze sto razy, albo sto pięćdziesiąt.
These are old hundred and fifty years, the donnerského massacre.
To są sto pięćdziesiąt lat, donnerského masakry.
One hundred and fifty thousand people cross the border every day into Luxembourg.
Przekraczając granicę z Luksemburgiem, przybywa tam codziennie sto pięćdziesiąt tysięcy osób.
They want another fifty million for the land.
Chcą dodatkowych pięćdziesięciu milionów za ziemię.
Fifty pounds, Will, for the poet of true love.
Oto pięćdziesiąt funtów... ...dla poety prawdziwej miłości.
From what I gather, fifty meters from where we stand now.
Z tego co wiem, 50 metrów od miejsca, w którym właśnie stoimy.
I've been holding fifty keys for Diego for three weeks.
ja trzymałem pięćdziesięciu wpisuje dla Diego dla trzech tygodni.
Fifty years ago, but I still remember it.
lat temu ale wciąż pamiętam.
Fifty points if it goes through her head!
A 50 punktów, jak przeleci jej przez głowę!
He has fifty men, but he only needs ten.
Ma pięćdziesięciu ludzi ale potrzebuje tylko dziesięciu.
I thought about it for like fifty hours.
Myślałem o tym z 50 godzin.
Fifty lashes on his bare feet and kick him out of Germany!
Pięćdziesiąt batów na gołe stopy i wykopać go z Niemiec!
Sir, we have 50,000 people out there. Fifty thousand.
Sir, mamy 50.000 ludzi na zewnątrz, ...pięćdziesiąt tysięcy.