Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pięćdziesiąt kilka;
be in one’s fifties - być po pięćdziesiątce, mieć pięćdziesiąt kilka lat;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(lata) pięćdziesiąte

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.
Oto zstąpił ogień z nieba, i pożarł dwóch pięćdziesiątników pierwszych z pięćdziesięciu ich; ale teraz niech będzie droga dusza moja w oczach twoich.

Jesus Army

There are eerily authentic fifties houses and vehicles, and the streets are lined with spooky shop window dummies.

www.guardian.co.uk

Attending the Clare Project for sessions with a gender-specialist counsellor, I saw firsthand how the internalisation of these prejudices affected people - people transitioning in their fifties or sixties because they'd felt too afraid to do so in their youth, in floods of tears because their wives might become estranged, their children (or grandchildren) might disown them, or their elderly parents might die without accepting them.

www.guardian.co.uk

Think it's just a question from an old man passed his fifties then answer.
Pomyśl, że to będzie pytanie od faceta po pięćdziesiątce i dopiero wtedy odpowiedz.

We're looking for his father too, similar look and build, end fifties.
Szukamy też jego ojca, podobnej budowy, po pięćdziesiątce.

Who could forget this great hit from the Fifties, huh?
Kto mógłby zapomnieć ten wielki przebój lat 50-tych, nie?

In Rainy River, you see, nothing had really changed since the fifties.
Veran, Rainy River, Nic się nie zmieniło od lat 50-tych.

Who lived in my flat in the Fifties? What was their name?
Czy pamięta Pan ludzi mieszkających w moim mieszkaniu w latach 50tych?

Europian male. Fifties, about 6 foots, 180 pounds, blue eyes.
Europejczyk, po 50-stce, 1.80 cm, 80 kg, niebieskie oczy.

Feels like home... if it's the fifties and you're a psycho.
Wygląda na dom... gdyby były lata piećdziesiąte, a ty byłbyś psycholem.

Dedaimia Swanson was in her early fifties.
Dedaimia Swanson była trochę po 50.