(Verb) testować w warunkach rzeczywistych/naturalnych;
badania w warunkach naturalnych
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They're fully functional, field-tested, ready to roll out.
Są w pełni funkcjonalne, przetestowane, gotowe do wprowadzenia na rynek.
In the absence of a model tested in the field and more advanced technologies, an excess of caution led to very heavy damage and inconvenience.
Przy braku modelu przetestowanego w praktyce i bardziej zaawansowanych technologii, nadmiar ostrożności doprowadził do dużych szkód i niedogodności.
3,:,8 billion years of field-testing. 10 to 30 -- Craig Venter will probably tell you; I think there's a lot more than 30 million -- well-adapted solutions.
Od 10 do 30 - Craig Venter prawdopodobnie powie wam, ile - ja sądzę, że istnieje o wiele więcej niż 30 milionów skutecznych rozwiązań adaptacyjnych.
Our political action there is the litmus test of our credibility in the field of foreign policy and the guarantor of lasting peace and stability in the EU.
Podejmowane tam przez nas działania polityczne są papierkiem lakmusowym naszej wiarygodności w dziedzinie polityki zagranicznej i gwarantem trwałego pokoju i stabilności w UE.
Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add-on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results.
Szwecka firma Uppsala Biomedical, bardziej poważnie, tworzy oprogramowanie do telefonów przetwarzające testy krwi w warunkach plenerowych, załadowujące dane i wyświetlające rezultaty.