Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ujmujący, zachwycający, uroczy, czarujący; twarzowy; atrakcyjny, korzystny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj ujmujący
a ~ smell ponętny zapach

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

atrakcyjny, korzystny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zachwycający

uroczy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UJMUJĄCY

PONĘTNY

APETYCZNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

korzystny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

donoszenie; przynoszenie
~ ammunition - donoszenie amunicji

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The program that does the fetching is calledGooglebot (also known as a robot, bot, or spider).
Odpowiedzialna za te czynności aplikacja to Googlebot (zwana także robotem, botem lub pająkiem).

Google

I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water.
Mam na myśli świat, w którym kobiety i dzieci spędzają 40 miliardów godzin rocznie, przynosząc wodę.

TED

That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water.
To tak, jakby cała siła robocza stanu Kalifornia pracowała na pełnym etacie przez rok i nie robiła nic, tylko przynosiła wodę.

TED

There are three ways to move your mail from another account to Google Mail: forwarding mail, importing mail, and fetching mail.
Wiadomości z innego konta można przenieść do Google Maila na trzy sposoby: przekazując je dalej, importując oraz pobierając.

Google

It comes in a fetching chrome.
Robią je szpanersko chromowane.

OpenSubtitles

The Times reports today that Londoners could rent out their homes for "up to three times the market rate during the Olympics", with a four bedroom house potentially fetching up to Â?5,000 a week.

www.guardian.co.uk

The Americans, wearing a fetching lilac this morning, are fist-pumping on 10, however, as Overton's putter talks.

www.guardian.co.uk

Some properties will be rented out for up to three times the normal market rate during the event, with a fourbedroom house in London fetching up to Â?5,000 a week.

www.guardian.co.uk

You might expect that from Barlow, who seemed a bit middle-aged even at the height of Take That's teenybop stardom - listening to him earnestly discuss the varying qualities of different kinds of microphones while Williams groans about fetching his anorak, you rather get the feeling he enjoys playing up to his grey image - but the rest of them look remarkably good in their early 40s, too.

www.guardian.co.uk

I just remember how fetching my wife looked in her bloomers.
Ja pamiętam tylko jak ponętnie w tych szatach wyglądała moja żona.

Would you mind fetching that carton from the top shelf?
Mógłbyś sięgnąć po ten karton, z górnej półki?

There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.
Jest tylko kilka rzeczy tak ponętnych, jak zranione ego pięknego anioła.

Most fetching, if I may say.
Najbardziej ujmujący, jeżeli mogę powiedzieć.

Miss Davies looked very fetching indeed.
Panna Davies wyglądała naprawdę atrakcyjnie.

I felt beastly fetching you here.
Czuję się okropnie wzywając cię tu z powrotem.

Y'all mind fetching me that bucket?
Mozesz podac mi to wiadro?

Also, given that oil is now fetching approximately EUR 110 per barrel, we can see that turf is now a very valuable economic resource for the individuals concerned.
Ponadto ze względu na cenę baryłki ropy, dochodzącą obecnie do 110 euro, możemy zauważyć, że dla zainteresowanych osób torf jest obecnie bardzo cennym zasobem gospodarczym.