(Verb) triumfować, radować się, cieszyć się, nie posiadać się z radości;
exult to see sb|sth - cieszyć się na widok kogoś|czegoś;
vi nie posiadać się z radości
radować się, cieszyć się
RADOŚĆ: UNIEŚĆ SIĘ RADOŚCIĄ
OKAZYWAĆ RADOŚĆ
TRYUMFOWAĆ
radować
triumfować
uradować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
Będę wysławiał Pana ze wszystkiego serca mego; opowiadać będę wszysteki cuda twoje.
Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy
Niech pląsają pola, i wszystko co jest na nich; tedy niech wykrzykają wszystkie drzewa leśne,
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Niech będą wybawieni umiłowami twoi; zachowajże ich prawicą swoją, a wysłuchaj mię.
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Ale teraz dałeś chorągiew tym, którzy się ciebie boją, aby ją wynieśli dla prawdy twej.
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
Niech zaszumi morze, i ze wszystkiem, co w niem jest; niech się rozraduje pole, i wszystko, co na niem jest.
And then along the cliffs with the exulting sea hundreds of feet below (this walk takes me past a small but high island, a grass-topped sea-stack, which, to entertain myself, I've imagined as a homeland from which I and my beleaguered people have been exiled; I've invented a national anthem for it and mentally designed its flag and currency and everything).
Although the mass participation piece has been choreographed and rehearsed to David Bowie's It's No Game (Part 1) - the singer is a hero of Clark's, and provided the exultant climax to his most recent work, Come, Been and Gone - Clark is considering altering it all at the last minute.
Exhaustion, pain, exultation, blind panic, uselessness .
An exultant sensuous verve jumps from the pages of this sometimes bleak, never deceived and yet always life-affirming book.
I exult in the joy of meeting my own loved ones
Raduję się ze spotkania tych, których kocham