Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I agree with the principle of what Alan Greenspan is now calling the stage of 'irrational exuberance'.
Zgadzam się też z zasadą, którą obecnie Alan Greenspan nazywa etapem "irracjonalnej wybujałości”.

statmt.org

As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.
Odkąd pamiętam, byłem oczarowany pięknem natury tego regionu i prawie tropikalną obfitością roślin i zwierząt, które tam występowały.

TED

They don't buy into the rock'n'roll lifestyle, their songs deal with big ideas, and their live shows - which now take place inside huge arenas - favour exuberance over irony and aloofness.

www.guardian.co.uk

Their sudden eminence did, however, bring a new injection of money, dancers and choreographers, and from the 1930s onwards, the Bolshoi developed its indomitable powerhouse style: a fusion of athleticism and theatrical exuberance that found its perfect expression in the 1940s Prokofiev-Lavrovsky classic Romeo and Juliet, which pitted the clashing sword play of public violence against tender pas de deux evoking young love.

www.guardian.co.uk

But the filmmakers of "What the Green Movement Got Wrong", in their exuberance to make their point, blamed environmentalists for starvation in Africa and energy scarcity throughout the world.

www.guardian.co.uk

Others saw it as a celebration of the human body, and of the joyful exuberance that one experiences through jogging and other forms of exercise.

www.guardian.co.uk

Wouldn't you like to see that kind of exuberance in our students?
Nie chcielibyście zobaczyć takiego entuzjazmu u naszych studentów?

How we lived created a new situation of exuberance and friendship.
Sposób w jaki żyliśmy stworzył nową sytuację. Pełną entuzjazmu i przyjaźni.

But can you chalk it up to youthful exuberance?
Ale czy możesz to zrzucić na rachunek młodzieńczej żywiołowości?

Jake attacks his job with a certain exuberance.
Proszę bardzo. Jake poważnie traktuje swe zajęcie.

Maybe it's about time you dampened your exuberance.
Może nadszedł czas Ci zwilżonej swoją wylewność.

I can chalk up what happened with Stan to youthful exuberance, but Jessica can't.
To, co wyszło ze Stanem, mogę przypisać młodzieńczemu entuzjazmowi, ale Jessica nie.

Perhaps some fertilizer would restore its exuberance.
Może trochę nawozu je ożywi.

I remember being knocked out by their exuberance, their raw power and their punctuality.
Pamiętam, że najbardziej uderzył mnie ich entuzjazm, dzika siła, oraz ich niezwykła punktualność.

I agree with the principle of what Alan Greenspan is now calling the stage of 'irrational exuberance'.
Zgadzam się też z zasadą, którą obecnie Alan Greenspan nazywa etapem "irracjonalnej wybujałości”.