Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some things are extremely important to support these countries into the future.
Niektóre sprawy mają kapitalne znaczenie dla wsparcia tych krajów w przyszłości.

statmt.org

It is a sad fact that the situation in the dairy sector is extremely critical.
Smutkiem napawa fakt, że sytuacja w sektorze mleczarskim jest wyjątkowo krytyczna.

statmt.org

In the meantime it is extremely important to support the spread of our culture.
Tymczasem jest to niezwykle ważne dla wspierania rozpowszechniania naszej kultury.

statmt.org

The Persian Gulf countries are extremely important players in the peace process.
Kraje Zatoki Perskiej są niezwykle ważnym aktorem, jeśli chodzi o proces pokojowy.

statmt.org

The lack of a strategy to return ships to national colours is extremely dangerous.
Ogromnym zagrożeniem jest brak strategii powrotu statków pod narodowe bandery.

statmt.org

I saw dead people, and one person was sitting there looking extremely pale.

www.guardian.co.uk

"Delivering staff reductions to meet the lower 25% target, will be extremely challenging.

www.guardian.co.uk

is extremely high," said Corinne Dufka, a senior researcher for Human Rights Watch based in Dakar, Senegal.

www.guardian.co.uk

Taking a break from visiting flood victims in Cornwall, Cameron said: "Obviously he's extremely embarrassed.

www.guardian.co.uk

These are extremely difficult things to do because you've never done them before.
To są niezwykle trudne rzeczy do robienia, bo ich nigdy wcześniej nie robiłaś.

Some things are extremely important to support these countries into the future.
Niektóre sprawy mają kapitalne znaczenie dla wsparcia tych krajów w przyszłości.

I mean, this must be an extremely difficult moment for him.
Mam na myśli, że to muszą być dla niego Bardzo trudne chwile.

I really want to believe you, but it is getting extremely difficult.
Naprawdę chcę ci wierzyć, ale mi tego nie ułatwiasz.

The decision that we are now taking is an extremely important one.
Decyzja, którą teraz podejmujemy, jest wyjątkowo istotna.

Everyone has something to say on the issue and that is extremely important.
Każdy ma coś do powiedzenia w związku z tym tematem i jest to niezwykle ważne.

All democratic forces must be extremely clear on this matter.
Wszystkie demokratyczne siły muszą zachować niezwykłą przejrzystość w tej sprawie.

The days spent waiting for the results were extremely difficult.
Dni spędzone na oczekiwaniu na wyniki były niezwykle trudne.

I think that what you have said is extremely important.
Uważam, że wszystko, co Pani powiedziała jest niezwykle ważne.

It has been extremely interesting to hear what they have to say.
Z ogromną ciekawością wysłuchałem ich słów.

So we know that this is an extremely important issue.
A więc wiemy, że jest to niezmiernie istotny problem.

This is an extremely important and serious problem in Europe.
To niezwykle ważny i poważny problem w Europie.

That really would be extremely important for the whole region.
Byłaby ona naprawdę niezwykle ważna dla całego regionu.

The task we have in front of us is extremely difficult.
Mamy przed sobą niezwykle trudne zadanie.

We cannot wait any longer - that is extremely important.
Nie możemy już dłużej czekać - to bardzo ważne.

This is an extremely important point and we have done very well to get it across.
Jest to niezwykle istotna kwestia i bardzo dobrze poradziliśmy sobie z jej naświetleniem.

It is extremely important that we think about the question of value for money.
Wyjątkowo ważne jest, byśmy myśleli o kwestii wartości pieniądza.

Believe me, I wouldn't be here if it wasn't extremely important.
Wierz mi, nie byłoby mnie tu gdyby to nie było bardzo ważne.

Today it is clear that the international campaign has been extremely successful.
Dziś jest jasne, że przeprowadzona kampania międzynarodowa była niezwykle skuteczna.

Yet you are already saying that it is extremely necessary.
Czy są one proporcjonalne? A jednak pan twierdzi, że są niezbędne.

The position we are starting from could be described as extremely difficult.
Pozycję, z której wychodzimy, można określić jako skrajnie trudną.

We find ourselves in a situation today where the market is extremely difficult.
W dzisiejszej sytuacji, w jakiej się znajdujemy, mamy niezwykle trudny rynek.

I think it is extremely important to have this idea at that level.
Wdrożenie owej idei na tym poziomie jest moim zdaniem bardzo istotne.

This is a point that I consider extremely important, and we have to give people peace of mind.
To punkt, który uważam za szczególnie istotny, bo musimy zapewnić ludziom spokój ducha.

And getting your things out of austin's house Is going to be extremely difficult.
A zabranie swoich rzeczy z domu Austina będzie niezwykle trudne.

And they're extremely well organized, so we need to be too.
I oni są niezwykle dobrze zorganizowani, więc my też musimy być.

As you know, the situation is extremely complicated and takes time.
Jak pani wie, sytuacja jest bardzo skomplikowana i wymaga czasu.

It's extremely difficult to hold on even for a fly.
Jest bardzo trudno utrzymać się nawet dla muchy.

Because you look very cold and extremely hungry to me.
Bo jak dla mnie to wyglądasz na przemarzniętą i niesamowicie wygłodniałą.

Boy should be extremely lucky to get a girl like me.
Facet będzie miał niesamowite szczęście jak dostanie taką dziewczynę jak ja.

The social aspect, however, is extremely important for me too.
Niemniej jednak również dla mnie aspekt społeczny jest niezwykle ważny.

This is why the effects of the crisis are being felt extremely hard.
To dlatego odczuwają one skutki kryzysu niezwykle ciężko.

The future of the common agricultural policy after 2013 is extremely important for us.
na piśmie. - Szanowni państwo! Przyszłość wspólnej polityki rolnej po roku 2013 jest dla nas niezwykle ważna.

It is therefore necessary to change, and in an extremely positive way.
Dlatego nieodzowna jest zmiana, i to zmiana zdecydowanie na lepsze.

We also consider it extremely important to keep in mind the human factor.
Uznajemy również za niezwykle ważne, by nie zapominać o czynniku ludzkim.

So, from an economic and social perspective, it is going to be extremely difficult for them.
Z perspektywy gospodarczej i socjalnej będzie to dla nich niezwykle trudne.

The movie you are about to see is extremely unpleasant.
Film, który zaraz obejrzycie, jest wyjątkowo nieprzyjemny.

I wish, too, but you're making it extremely difficult for me.
Ja bym chciał, żeby pani mi tak tego nie utrudniała.

I'm extremely pleased that I can always call on you.
Jest mi niezmiernie miło, że zawsze mogę na pana liczyć.

We've agreed that information about the future can be extremely dangerous.
UstaIiIiśmy juź, źe informacje o przyszłości mogą być bardzo niebezpieczne.

He was an extremely good colleague and a very nice teacher.
Był świetnym kolegą i bardzo dobrym nauczycielem.

A lasting treatment may be extremely hard to come by.
Długotrwałe leczenie może być niezwykle trudne do przejścia.

Evidence indicates that the year 2012 extremely important, but why?
Dowody wskazują, że rok 2012 będzie niezwykle ważny. Dlaczego?

She whispers with one hand I can make you extremely happy.
Ona szepcze Jedną ręką mogę sprawić Cię bardzo szczęśliwym.

That's also natural. We happen to be two extremely attractive people.
To także zupełnie naturalne. tak się dwa bardzo atrakcyjne osoby.

But I know that in his heart, he's extremely proud of you.
Ale wiem, że w głębi serca, jest z ciebie bardzo dumny.

The little girl may have come in contact with something that is extremely dangerous.
Mała mogła mieć kontakt z czymś bardzo niebezpiecznym.

Also, the single market for energy is, of course, extremely efficient.
Oczywiście również jednolity rynek energii jest nadzwyczaj efektywny.

You are right in picking this out as extremely important.
Mają państwo rację podkreślając, że jest to niezwykle istotne.

I think that we have given an extremely poor signal.
Moim zdaniem przekazaliśmy bardzo niewłaściwy sygnał.