Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wygórowany, niebotyczny, paskarski, zawyżony, nadmierny; przesadny; z użyciem przymusu, oparty na wymuszeniu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nadmierny
~demands wygórowane ądania

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zawyżony (cena), nadmierny, wygórowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niebotyczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZDZIERCZY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

nadmierny

Słownik internautów

wygórowany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wymuszony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This pushes up the price of quotas, which are rented to fishermen for extortionate amounts.
Winduje to ceny kwot, które są potem "wynajmowane” rybakom po niebotycznych cenach.

statmt.org

As for the ITER mega project, which requires and will continue to require extortionate levels of funds, we are not sorry that it has been deferred.
Nie jest nam przykro z powodu opóźnienia wielkiego projektu ITER, który wymaga i będzie nadal wymagał niebotycznych nakładów finansowych.

statmt.org

This pushes up the price of quotas, which are rented to fishermen for extortionate amounts.
Winduje to ceny kwot, które są potem "wynajmowane” rybakom po niebotycznych cenach.

As for the ITER mega project, which requires and will continue to require extortionate levels of funds, we are not sorry that it has been deferred.
Nie jest nam przykro z powodu opóźnienia wielkiego projektu ITER, który wymaga i będzie nadal wymagał niebotycznych nakładów finansowych.

It will benefit fellow Members here in Parliament who receive extortionate fines for expressing their opinions freely and who have nowhere to go to appeal against this.
Skorzystają na tym posłowie do tej Izby, którzy otrzymują wygórowane kary pieniężne za swobodne wyrażanie opinii i nigdzie nie mogą się od tych kar odwoływać.