Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przejąć/przejmować, (s)konfiskować, zagarnąć/zagarniać, wywłaszczyć/wywłaszczać; przywłaszczyć/przywłaszczać sobie, zabrać/zabierać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt wywłaszczać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(from) konfiskować, zabierać, wywłaszczać (z)

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt wywłaszczać

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

wywłaszczać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zagarnąć

zająć

zawłaszczać

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

konfiskować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The United States is jumping through hoops to defend Boeing against Airbus and the Argentinean Government is threatening to expropriate Telecom.
Stany Zjednoczone pokonują przeszkody, aby ochronić Boeinga przed Airbusem, a argentyński rząd grozi wywłaszczeniem Telecomu.

statmt.org

However, some of Mugabe's cronies, particularly the military chiefs, have become exceedingly rich through control of expropriated farmland and mineral resources.
Niektórzy przyjaciele Mugabego, zwłaszcza dowódcy wojskowi, niezwykle się jednak wzbogacili na kontrolowaniu skonfiskowanych gruntów i zasobów mineralnych.

statmt.org

An unelected executive cannot legislate and expropriate by means of recommendations and competition cases.
Niewybrana poprzez głosowanie władza wykonawcza nie może stanowić prawa i stosować wywłaszczenia poprzez zalecenia i sprawy o nieuczciwą konkurencję.

As Mr Davies and others have mentioned, all hope of peace will shatter if, as has been reported, the Government of Israel means to expropriate E1.
Jak wspomniał między innymi pan Davies, wszystkie nadzieje na wprowadzenie pokoju rozpierzchną się, jeśli, jak doniesiono, rząd izraelski będzie zmierzał do wywłaszczenia E1.

The United States is jumping through hoops to defend Boeing against Airbus and the Argentinean Government is threatening to expropriate Telecom.
Stany Zjednoczone pokonują przeszkody, aby ochronić Boeinga przed Airbusem, a argentyński rząd grozi wywłaszczeniem Telecomu.