Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) obszar, przestwór, przestworze, przestrzeń, bezmiar;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (of sea, sky etc.) przestrzeń

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przestrzeń, bezmiar

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozciagłość

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n przestrzeń, obszar

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBSZAR

PŁAT

ROZLEGŁOŚĆ

ROZŁÓG

PŁASZCZYZNA

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bezkres

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

powierzchnia

przestwór

przestworze

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Italian Government has asked Malta on many occasions to reduce its huge expanse of territorial waters.
Włoski rząd niejednokrotnie zwracał się do Malty o zmniejszenie tego ogromnego obszaru wód terytorialnych.

statmt.org

There were four of us -- two Bedouin drivers -- and you can just imagine, this expanse is an ocean of sand, 105 degrees, one water bottle.
4 osoby, 2 Beduinów, wokół nieskończone morze piasku. ~~~ 40 stopni, jedna butelka wody.

TED

The block was three-fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide.
Ten blok lodu miał kilometr głębokości i - jeśli porównamy długość zbocza do londyńskiego Tower Bridge - około 20 mostów szerokości.

TED

Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.
Tytan jest największym, a do momentu przybycia sondy Cassini uważany był za największy niezbadany ląd w naszym Układzie Słonecznym.

TED

The idea of three zones across such a vast expanse strikes us as problematic because the environmental circumstances within any of those zones can vary enormously.
Pomysł trzech stref dla tak ogromnych terytoriów jest dla nas problematyczny, ponieważ warunki środowiskowe w obrębie każdej z tych stref mogą się od siebie zasadniczo różnić.

statmt.org

A deviation to the trig point on the right provides a great place to spot red deer across the expanse of Big Moor, with the redundant Barbrook Reservoir in the background.

www.guardian.co.uk

Unlike south India's rolling greenery, this expanse is completely flat.

www.guardian.co.uk

The barely populated expanse of almost impenetrable forest is twice the size of the UK, but home to at least 3,400 plant species, 500 bird species, 150 species of mammals, 120 species of reptiles, and 100 species of amphibians.

www.guardian.co.uk

By the eighth century, with western Europe languishing in its dark ages, the Islamic empire covered an area larger in expanse than either the Roman empire at its height or all the lands conquered and ruled by Alexander the Great.

www.guardian.co.uk

Movie night's been on hold since we entered the Expanse.
Odkąd jesteśmy w Obszarze nie ma wieczorów filmowych.

The entire expanse of society is its portrait.
Cała przestrzeń społeczna stała się jego portretem.

Look at that awful expanse of misery.Are you cold?
Spójrz na te okropne, szerokie nieszczęście. - Jest Ci zimno? - Nie.

We're too close to the Expanse.
Jesteśmy zbyt blisko Obszaru.

You said Klingons wouldn't go into the Expanse.
Klingoni mieli nie wlecieć w Obszar.

It's far from the Expanse.
Jest daleko od Obszaru.

The Italian Government has asked Malta on many occasions to reduce its huge expanse of territorial waters.
Włoski rząd niejednokrotnie zwracał się do Malty o zmniejszenie tego ogromnego obszaru wód terytorialnych.

This Expanse destroyed everyone aboard the Seleya.
Obszar zniszczył wszystkich na Seleya.

The idea of three zones across such a vast expanse strikes us as problematic because the environmental circumstances within any of those zones can vary enormously.
Pomysł trzech stref dla tak ogromnych terytoriów jest dla nas problematyczny, ponieważ warunki środowiskowe w obrębie każdej z tych stref mogą się od siebie zasadniczo różnić.

The largest expanse grows in the shallow waters of Shark Bay, in Western Australia.
Największy obszar roślinności występuje w płytkich wodach Zatoki Rekinów, w Zachodniej Australii.

There's the expanse of the data net... ...my cyber-brain can access.
Jest górny limit sieci danych, do których mój cyber-mózg może uzyskać dostęp.

You're floating around the galaxy... ...in the black expanse.
Unosi się pani w galaktyce, w czarnym przestworzu.